小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《呈恩主户部郎中·其三》
《呈恩主户部郎中·其三》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[侵]韵

翠轺行色倦秋阴,且听新来泽畔吟

云起已知山有助,鸟啼争奈无心

斗光指客求佳气,桐尾收烟得好音

他日欲通千里信,西风吹雁亦浮沉

(0)
诗文中出现的词语含义

浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取

千里信(qiān lǐ xìn)的意思:千里传递信息,形容传递消息迅速。

泽畔吟(zé pàn yín)的意思:指在湖泊、河流等水边吟诗作画,形容人才出众、才情横溢。

翻译
绿色的马车在秋日阴霾中显得疲惫,暂且聆听湖边新近的吟唱。
云雾升起预示着山川之力,鸟儿鸣叫却无法打动竹子的心意。
光芒闪烁,仿佛指引客人寻找吉祥之气,桐木尾部的余烟带来美妙的声音。
将来想要传达千里之外的信息,只能期待西风中的大雁也能传递消息。
注释
翠轺:绿色的马车。
行色:旅途的神色,形容旅途劳累。
秋阴:秋天的阴霾天气。
泽畔:水边,这里指湖边。
吟:吟诵,诗歌。
云起:云雾升起。
山有助:山川的力量。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
竹无心:竹子没有情感,形容无动于衷。
斗光:光芒闪烁。
佳气:吉祥的气息。
桐尾:桐木的尾部。
好音:美妙的声音。
他日:将来有一天。
千里信:远方的信息。
西风:秋风。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《呈恩主户部郎中(其三)》。诗中描绘了秋天的景色和诗人的情感。

"翠轺行色倦秋阴" 这句透露出诗人在秋日游历时心中的疲惫与哀愁,"翠轺"指的是车厢或马车,"翠轺行"则是形容车辆行驶的景象。"行色倦"表现了诗人的情绪,"秋阴"则营造出一个萧瑟、寂静的氛围。

"且听新来泽畔吟" 这里诗人在倦意中仍然保持着对美好事物的感受和期待,"且听"是请人暂停或等待,"新来"可能指的是新到的消息或者新的开始,而"泽畔吟"则是形容水边的吟唱之声。

接下来的两句 "云起已知山有助,鸟啼争奈竹无心" 描绘了自然界中山与竹的对比。诗人通过云起而感知到山的支持和力量,而对于鸟鸣在竹间却感到无可奈何,因为竹子似乎没有心思去回应或理解。

"斗光指客求佳气,桐尾收烟得好音" 这两句则展现了诗人对美好事物的追求和感受。"斗光"是星空中的斗宿之光,"指客"可能是指引导过往行人。"桐尾收烟"形容的是树梢收敛着轻烟,而"得好音"则是获得了美好的声音。

最后两句 "他日欲通千里信,西风吹雁亦浮沉" 表达了诗人想要传递远方消息的愿望,但却因为自然环境的变化而感到困难。"他日"指的是将来某一天,"欲通千里信"是希望能够传送给远方的人的信息,而"西风吹雁亦浮沉"则形容了即使在大自然中,即便是轻盈如羽毛的东西也难以保持稳定。

总体而言,这首诗通过对秋天景色的描绘,展示了诗人内心的感受与期望,以及他对于美好事物追求的态度。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

苦热绝句十首·其二

作书海上讯龙公,耐可停舟烈日中。

天外洗尘须法水,波心清暑借离宫。

(0)

萧侍御丽川杂诗三首·其一

曾行丽川路,解道丽川景。

山停鸾凤形,水动鱼龙影。

(0)

登清凉寺后西塞山亭四首·其三

山阁难禁宋玉悲,六朝遗恨满残碑。

青山自拥蟠龙势,玉树空传落燕词。

寒节授衣伤老大,醉乡随钟愧支离。

歌筵舞妓非前代,文采风流又一时。

(0)

上邃翁寿和文济二首·其一

鹄立鹏抟五十春,玉阶摇佩上星辰。

黄扉大业关元化,白首孤忠动鬼神。

寿亚潞公凡几岁,名齐温国竟谁人。

纷纷寒士歌恩泽,厚禄千钟祇自贫。

(0)

寄陈宗禹中丞

暂下乌台短鬓青,楚南新望少微星。

书成自去藏衡岳,月出时闻钓洞庭。

江海澄清风宪体,松衫夭矫岁寒形。

空惭叔夜非俦侣,漫点封章误主听。

(0)

岳坟

玉历将穷宋鼎移,长江东下水如驰。

皇舆播越边尘暗,岁币和亲国论危。

殿陛有谗难自拔,英雄无主竟何为。

厓山海色连天尽,精卫空衔万古悲。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7