- 诗文中出现的词语含义
-
浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。
好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
千里信(qiān lǐ xìn)的意思:千里传递信息,形容传递消息迅速。
泽畔吟(zé pàn yín)的意思:指在湖泊、河流等水边吟诗作画,形容人才出众、才情横溢。
- 翻译
- 绿色的马车在秋日阴霾中显得疲惫,暂且聆听湖边新近的吟唱。
云雾升起预示着山川之力,鸟儿鸣叫却无法打动竹子的心意。
光芒闪烁,仿佛指引客人寻找吉祥之气,桐木尾部的余烟带来美妙的声音。
将来想要传达千里之外的信息,只能期待西风中的大雁也能传递消息。
- 注释
- 翠轺:绿色的马车。
行色:旅途的神色,形容旅途劳累。
秋阴:秋天的阴霾天气。
泽畔:水边,这里指湖边。
吟:吟诵,诗歌。
云起:云雾升起。
山有助:山川的力量。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
竹无心:竹子没有情感,形容无动于衷。
斗光:光芒闪烁。
佳气:吉祥的气息。
桐尾:桐木的尾部。
好音:美妙的声音。
他日:将来有一天。
千里信:远方的信息。
西风:秋风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《呈恩主户部郎中(其三)》。诗中描绘了秋天的景色和诗人的情感。
"翠轺行色倦秋阴" 这句透露出诗人在秋日游历时心中的疲惫与哀愁,"翠轺"指的是车厢或马车,"翠轺行"则是形容车辆行驶的景象。"行色倦"表现了诗人的情绪,"秋阴"则营造出一个萧瑟、寂静的氛围。
"且听新来泽畔吟" 这里诗人在倦意中仍然保持着对美好事物的感受和期待,"且听"是请人暂停或等待,"新来"可能指的是新到的消息或者新的开始,而"泽畔吟"则是形容水边的吟唱之声。
接下来的两句 "云起已知山有助,鸟啼争奈竹无心" 描绘了自然界中山与竹的对比。诗人通过云起而感知到山的支持和力量,而对于鸟鸣在竹间却感到无可奈何,因为竹子似乎没有心思去回应或理解。
"斗光指客求佳气,桐尾收烟得好音" 这两句则展现了诗人对美好事物的追求和感受。"斗光"是星空中的斗宿之光,"指客"可能是指引导过往行人。"桐尾收烟"形容的是树梢收敛着轻烟,而"得好音"则是获得了美好的声音。
最后两句 "他日欲通千里信,西风吹雁亦浮沉" 表达了诗人想要传递远方消息的愿望,但却因为自然环境的变化而感到困难。"他日"指的是将来某一天,"欲通千里信"是希望能够传送给远方的人的信息,而"西风吹雁亦浮沉"则形容了即使在大自然中,即便是轻盈如羽毛的东西也难以保持稳定。
总体而言,这首诗通过对秋天景色的描绘,展示了诗人内心的感受与期望,以及他对于美好事物追求的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢