《次韵程丞相观牡丹·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得来（de lái）的意思：指得到、获得。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
金饼（jīn bǐng）的意思：比喻财富、金钱。
洛下（luò xià）的意思：指洛阳城下，泛指离家远行或离开故乡，也可以表示离别或别离之情。
马驮（mǎ tuó）的意思：驮:抬着东西行走。比喻人或事物在背负重担、艰难前行。
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
吴王（wú wáng）的意思：指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
西施（xī shī）的意思：形容女子美丽动人。
越溪（yuè xī）的意思：越过溪流，比喻克服困难、突破障碍。
赚得（zuàn de）的意思：赚得意味着努力工作或经商而获得了丰厚的报酬或利益。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 第一名的花朵在洛水下游绽放，
有人骑着马驮着金饼去购买它归来。
- 注释
- 名花：指特别美丽的花，可能是比喻或象征。
洛下：洛水下游，古代中国的地名。
金饼：贵重的金属货币，可能指代极贵重的物品。
买：购买。
西施：中国古代四大美女之一，这里可能象征着极美的事物。
越溪女：越国的溪边女子，表明西施的出身。
赚得来：被引诱或欺骗而来，这里可能暗示西施被吴王所吸引。
- 鉴赏
这是一首描绘洛下牡丹盛开的诗句，以生动的场景展示了人们对名花的珍视和历史典故的巧妙引用。首句"第一名花洛下开"，形象地写出洛阳牡丹作为天下第一花的盛誉，而"马驮金饼买将回"则描绘了人们不惜重金购买的情景，富有生活气息。
接下来，诗人引用了西施的典故，"西施自是越溪女"，暗示牡丹如西施般本是自然的美女，"却为吴王赚得来"则暗指牡丹因美丽被世人追捧，如同西施被吴王所吸引。此句寓言性地表达了牡丹的珍贵和人们对美的追求。
整首诗通过牡丹与西施的关联，既赞美了牡丹的艳丽，又借古喻今，含蓄地反映了人们对美好事物的向往和争夺。郑獬的这首诗语言简洁，意蕴深远，展现了宋代文人对牡丹的独特情感和审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵章季常饮冰长句
九衢乌帽吹尘沙，心知痼疾无烟霞。
病眼不禁书叶遮，岁月逝已空吁嗟。
故乡日远老日加，无地可种青门瓜。
几年尘甑儿女哗，强吟冰柱哦雪车。
长安城中十万家，绿蒲朱笼来迩遐。
挥金截玉争矜誇，御府诏赐珍复嘉。
金盘璀璨无疵瑕，章郎文采如景差。
便恐馀子俱公邪，故遣丽句开天葩。
语胜未必甲丰华，深山穷谷寒无涯。
一读尽噤池中蛙，老人昼卧横乌纱。
举杯随分浮水花，饮甘欲借归齿牙。
千金难买官焙茶，百金未尽先藏叉。
敕局晨入效柳子厚
朝阳下屋角，白露收莓苔。
苍黥知我至，钩帘唤风回。
破晓中庭花，时傍修竹开。
事简吏亦暇，日高官未来。
取我囊中诗，炷香拂轻埃。
所恨诸公间，疲驽愧非才。
敲茶惊午梦，共瀹风前杯。
支颐坐昼寂，细影移高槐。
斯须各回鞭，跨鞍尚徘徊。
虽非大三昧，亦号小蓬莱。