小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《疏影》
《疏影》全文
宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 疏影

千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。

拂晓凭虚春碧生寒,衣单瘦倚筇竹

东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北

雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。

江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。

一片苍烟隔断家山,梦绕石窗萝屋。

相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。

待倩诗、收拾归来写作卧游屏幅

(0)
诗文中出现的词语含义

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

春碧(chūn bì)的意思:春天的绿色。

翠玉(cuì yù)的意思:形容美丽的玉石。也指美丽的女子。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

拂晓(fú xiǎo)的意思:拂晓是指太阳刚刚升起,天刚亮的时候。

隔断(gé duàn)的意思:

[释义]
(动)阻隔,使断绝。
[构成]
动补式:隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。(作谓语)

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。

眉妩(méi wǔ)的意思:形容女子眉目间的妩媚动人。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

屏幅(píng fú)的意思:指画屏上的图案或字句,比喻言辞或文章的内容。

凭虚(píng xū)的意思:依据虚幻的事物或非实际的情况进行判断或推测。

筇竹(qióng zhú)的意思:筇竹是一种高大的竹子,比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。

石窗(shí chuāng)的意思:指窗户的框架,比喻事物的形状或结构。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

卧游(wò yóu)的意思:躺在床上游玩,形容人懒散不务正业。

雾鬟(wù huán)的意思:形容女子长发如云,如雾般飘逸美丽。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

写作(xiě zuò)的意思:用笔从事农耕工作,比喻勤奋努力地从事写作或其他工作。

衣单(yī dān)的意思:指衣服破烂不堪,形容衣物破旧不堪。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

翻译
千座山峰如翠玉般美丽,伴随孤独的云朵,陪伴我在罗窗下度过清冷的夜晚。
拂晓时分,我依靠在虚空之中,春天的碧绿中透出一丝寒意,穿着单薄的衣服,倚着竹杖。
东风不懂得吹散我的愁绪,只有遍地的芳草和溪边的城市,南北延伸。
在远方,雾气中的发髻似乎被锁住,她眉头紧锁,为谁独自忧愁。
江上的轻鸥似乎认识我,成对地飞过昭亭,打破晴朗的绿水。
一片苍茫的烟雾,阻隔了家乡的山峦,梦中我环绕在石窗下的藤蔓小屋。
我们彼此相望,从早到晚都不觉厌倦,计算了多少次在红栏杆旁的徘徊。
期待着,请诗人为这一切描绘,制成可以挂在墙壁上的卧游画卷。
注释
翠玉:形容山峰颜色翠绿如玉。
孤云:孤独的云,可能象征孤独或离别。
筇竹:一种竹子,古人常用来做手杖。
雾鬟:雾中的发髻,形容女子秀发。
昭亭:可能是地名,也可能指亭子。
赤阑干:红色的栏杆,代指景色或地点。
鉴赏

这首宋词《疏影》是陈允平所作,描绘了一幅清新而感伤的画面。开篇以千峰翠玉为背景,诗人独自欣赏着飘过的孤云和罗窗前的清冷夜宿,营造出一种宁静而孤独的氛围。拂晓时分,寒意袭人,诗人身着单薄,倚杖而立,心境凄凉。

东风似乎无法吹散诗人的愁绪,只有溪城内外的芳草能稍解寂寥。远处的女子仿佛在雾中蹙眉,她的愁容让诗人更加感怀。江上的轻鸥似乎理解诗人的思绪,它们成双结对地飞翔,与诗人的心境形成对比。

接着,诗人想象家乡的山水被一片苍烟遮挡,梦境中石窗下的萝屋成为思念的焦点。他与那里的景色日复一日地相对,数不清多少次在栏杆边凝望。最后,他期待能通过诗词将这份情感记录下来,将这美丽的画面转化为内心的卧游之景,永久珍藏。

整首词以自然景色为载体,表达了诗人深深的思乡之情和孤独的愁绪,语言优美,意境深远。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

咏史

亭长何曾识帝王,入关便解约三章。

只消一勺清冷水,冷却秦锅百沸汤。

(0)

过彭泽

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。

不见种柳人,霜风空寂历。

(0)

张伯高草书歌

伯英死后生伯高,朝看手把山中毫。

先贤草律我草狂,风云阵发愁钟王。

须臾变态皆自我,象形类物无不可。

阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。

更睹邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。

有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。

有时取势气更高,忆得春江千里涛。

张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。

阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。

黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。

长安酒榜醉后书,此日骋君千里步。

(0)

悲哉行

萋萋春草生,王孙游有情。

差池燕始飞,夭袅柳始荣。

灼灼桃悦色,飞飞燕弄声。

檐上云结阴,涧下风吹清。

幽树虽改观,终始在初生。

松茑欢蔓延,樛葛欣蔂萦。

眇然游宦子,晤言时未并。

鼻感改朔气,眼伤变节荣。

侘傺岂徒然,澶漫绝音形。

风来不可托,鸟去岂为听。

(0)

思亲

戎马何时歇,奔驰倦此身。

青灯孤馆客,白发倚门人。

书信连年绝,家山入梦频。

归来未有日,回首一沾巾。

(0)

孤凤吟

梧桐生高冈,枝叶菀成林。

上有孤飞凤,结巢在其阴。

毛羽烂五采,嗈嗈鸣好音。

虞舜去已远,王风不可寻。

来仪苟非时,亦何异凡禽。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7