- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
落景(luò jǐng)的意思:指景色或景象的变化,也可用来形容人生的变迁。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
素标(sù biāo)的意思:指人的品德或行为纯正、高尚。
销歇(xiāo xiē)的意思:指销售停滞,没有动静。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
幽院(yōu yuàn)的意思:指隐秘幽静的庭院或住所。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
玉船(yù chuán)的意思:指美好的事物、美好的愿望或好运。
- 翻译
- 花朵的意态已消散,树木开始绿荫浓密。
轻薄的帷帐感受着清风,鸟儿的鸣叫声在幽深庭院回荡。
感叹时节已变,素雅的花朵难以插戴在发间。
取来美酒倒入玉杯,以慰藉我怀旧的心情。
微醺中凝视落日余晖,回归的心愿仍有迹可循。
- 注释
- 花意:花朵的意态。
销歇:消散。
芳树:开花的树木。
初阴阴:开始绿荫浓密。
薄帷:轻薄的帷帐。
清吹:清风。
鸟声:鸟鸣声。
幽院深:幽深的庭院。
时节改:时节变化。
素标:素雅的花朵。
不胜簪:难以插戴。
取酒:取来美酒。
玉船:玉制的杯子。
慰我怀古心:慰藉怀旧心情。
小醉:微醺。
睨:凝视。
落景:落日余晖。
归盟:回归的心愿。
犹可寻:仍有迹可循。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的春日景象,诗人在这样的环境中感受到了时光的变迁与古人的怀念。开头两句“花意就销歇,芳树初阴阴”写出了春天花朵凋谢和树木初现浓荫的情景,给人以生机勃勃之感。
接着,“薄帷受清吹,鸟声幽院深”则描绘了窗外的清风拂过纱帐,以及远处传来的鸟鸣声,在这宁静中显得格外悠长。诗人通过这些细节,营造出一种淡雅脱俗的氛围。
“感此时节改,素标不胜簪”表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对于过往美好事物无力回顾的无奈。这里的“素标”指的是简单朴素的生活,而“不胜簪”则形容无法承受的繁华。
“取酒洗玉船,慰我怀古心”中,“取酒洗玉船”可能是比喻诗人用饮酒来消愁,或者是在幻想中寻找一片清净之地。通过这句,诗人表达了对过往的怀念和对现在的慰藉。
最后两句“小醉睨落景,归盟犹可寻”则写出了诗人在微醺状态下观赏落景,以及对于过去誓言或情感的回忆仍旧鲜明。这里的“归盟”可能指的是归隐山林,或是回到某种承诺中去。
总体而言,这首诗通过对春日景象的描绘,表达了诗人对于时光流逝、历史变迁以及个人情感的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢