何人来此植，应固恼休公。
《僧院蔷薇》全文
- 拼音版原文全文
僧 院 蔷 薇 唐 /李 咸 用 客 引 擎 茶 看 ，离 披 晒 锦 红 。不 缘 开 净 域 ，争 忍 负 春 风 。小 片 当 吟 落 ，清 香 入 定 空 。何 人 来 此 植 ，应 固 恼 休 公 。
- 翻译
- 客人欣赏着煮沸的茶，茶叶散开如红锦般美丽。
如果不是为了净化心灵的领域，怎能忍心辜负这春风拂面的时光。
一小片茶叶落下，清新的香气在静谧中飘荡。
不知是谁在此种植，恐怕连修道的休公也会为此烦恼吧。
- 注释
- 客：客人。
引擎：煮沸。
茶：茶叶。
看：欣赏。
离披：散开。
晒：晾晒。
锦红：如红锦般。
缘：因为。
开净域：净化心灵的领域。
忍：忍心。
负：辜负。
春风：春风。
吟：吟诵。
落：落下。
清香：清新的香气。
定空：静谧中。
何人：不知是谁。
植：种植。
固：确实。
恼：烦恼。
休公：修道的人，这里指代某位修行者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客人在僧院中品茶赏花的静谧情境。"客引擎茶看，离披晒锦红"表明客人邀请僧侣一同欣赏庭中的蔷薇（一种带刺的香花），阳光照耀下，花朵更显锦绣。
"不缘开净域，争忍负春风"则写出了僧院中清净之境，并非是随意踏入的地方，同时也表达了对春天微风的无奈感受，因为这春风带来了生机与欲念，与僧侣追求的心灵净化相违。
"小片当吟落，清香入定空"中，“小片”可能指的是蔷薇花瓣或是诗句，小片散落如吟咏般的美好。清香进入禅定的虚空，象征着心灵的澄明与物我两忘。
最后两句"何人来此植，应固恼休公"表达了对种植蔷薇之人的好奇，同时也表现了一种对于过往、对于这份恼人的情感状态的安抚。
整首诗通过描绘僧院中的蔷薇花和春日的情景，展现了对静谧生活的向往以及对心灵净化的追求。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢