赠花以片言，自落还自开。
《閒居杂兴六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨安（chén ān）的意思：早上好，祝福早安
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
复回（fù huí）的意思：重新回到过去的状态或位置。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
片言（piàn yán）的意思：指言辞短小，意义深远。
受寒（shòu hán）的意思：受到寒冷的影响，感到寒冷或受冻。
万化（wàn huà）的意思：形容事物变化多样、丰富多变。
香心（xiāng xīn）的意思：指内心纯洁无杂念，具有高尚情操和善良品质。
一往（yī wǎng）的意思：形容人的心志坚定，一心向前，毫不动摇。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 翻译
- 万物随流水变化，一去不回头。
昨天栏中的花儿，今日何在呢？
点燃的香心冷若冰，不受寒暑影响。
以寥寥数语赠花，它自凋谢又自盛开。
- 注释
- 万化：万物的变化。
逐：跟随。
流水：流水不断。
一往：一去不回头。
不复回：不再返回。
昨日：昨天。
栏中：栏杆之内。
花：花朵。
安在：在哪里。
焚香：点燃香火。
心如冰：内心冷淡。
寒暑：冷热天气。
催：催促。
赠花：赠送花朵。
片言：简短的话语。
自落：自然凋谢。
自开：自行盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝和生命的无常。"万化逐流水"象征万物变化如同流水般不可逆，"一往不复回"强调了这种不可挽回的流逝感。诗人以栏中花为例，昨日还在盛开，今晨却不知去向，暗示了生命的短暂和脆弱。"焚香心如冰"表达内心的平静与超然，即使面对世事变迁，心境依旧不受外界寒暑所动。最后两句"赠花以片言，自落还自开"寓意虽然花朵凋零，但赠予的言语（或情感）犹在，如同花开花落，自有其自然规律。整体上，这首诗寓含了对生命无常和珍惜当下哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈耆卿
陈耆卿（1180-1236），字寿老，号篔窗，台州临海人。方回《桐江集》卷三《读筼窗荆溪集跋》云“水心生于绍兴二十年庚午，筼窗生于淳熙七年庚子，少水心三十年。端平三年卒，年五十七。”嘉定七年，（公元一二一四年）登进士。嘉定十一年，求学于叶适，为适晚年得意门生。同年，尝为青田县主簿。十三年，为庆元府府学教授。官到国子监司业。耆卿著有篔窗初集三十卷，续集三十八卷，《郡斋读书附志》以有论孟记蒙、赤城志等，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢