每说褒斜险，唯闻猿鸟声。
《送阆州驻泊荆供奉》全文
- 拼音版原文全文
送 阆 州 驻 泊 荆 供 奉 宋 /梅 尧 臣 青 天 不 可 上 ，蜀 道 未 尝 行 。每 说 褒 斜 险 ，唯 闻 猿 鸟 声 。去 为 千 里 客 ，自 握 一 方 兵 。所 重 恩 威 立 ，无 将 远 戍 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
恩威（ēn wēi）的意思：指以恩德和威严来统治和管理国家或组织，既要给予恩惠，又要施行威武。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。
无将（wú jiāng）的意思：无将是指没有将领，比喻没有得力的人帮助或没有经验丰富的人担任重要职务。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
远戍（yuǎn shù）的意思：指远离家乡、远离亲人，奔赴边疆或外地从事战争、巡边等军事任务。
千里客（qiān lǐ kè）的意思：指能够行走千里路程的客人，形容来自远方的客人或旅行者。
- 翻译
- 无法飞越青天，蜀道从未踏足。
常常听说褒斜路艰险，只听见猿啼鸟鸣声。
我将远行千里，独自持有武器。
看重的是恩德和威严，不会轻视远方的守边将士。
- 注释
- 青天：指天空。
蜀道：古代四川的道路，艰险难行。
未尝：未曾。
褒斜：古代穿越秦岭的褒斜谷道路。
险：艰险。
唯闻：只听见。
猿鸟声：猿猴和鸟儿的叫声。
去：离开。
千里客：远行的旅人。
一方兵：个人持有的武器。
所重：重视。
恩威：恩德和威严。
无将：不把……当作。
远戍：远方的守卫。
轻：轻视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送阆州驻泊荆供奉》，表达了对友人赴任远方的关切与勉励。首句“青天不可上”描绘了蜀道之高峻，暗示了行程的艰难；“蜀道未尝行”则写出诗人自己未曾亲历，但已深知其险峻。接下来通过“每说褒斜险，唯闻猿鸟声”，进一步渲染了道路的险恶和自然环境的荒凉，只有猿鸟的哀鸣相伴。
诗人以“去为千里客，自握一方兵”表达对友人的期许，希望他能肩负重任，像持兵卫国的将领一样，虽远离家乡，但责任重大。最后两句“所重恩威立，无将远戍轻”，强调了恩威并重的原则，告诫友人不要因为距离遥远而轻视戍守的责任，体现了对边疆将士的尊重和对国家忠诚的叮嘱。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的关怀，又有对职责的严肃态度，展现了古代文人对边防事务的关注和对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送徐仲内
四月梅雨来，空山道弥左。
城中故人寄尺书，闻君昨理将归舸。
言扶微疾强出送，有姊之丧行未可。
徘徊中夜不成声，欲泣欲歌愁绝我。
生平忼慨好言诗，于君不敢轻为辞。
生平孟浪颇自许，不敢君前多一语。
识深鉴洞既莫伦，烁古澄今目如炬。
白头南北意何如，箧里羲爻一卷书。
潜思静玩日有得，天人至理匪玄虚。
即今归卧江上庐，大江北去连淮徐。
中州地广气坦舒，渭河汴洛王者居。
况君生长秦故墟，蟠溪卜猎逢老渔。
空同问道回帝车，六经所纪斯权舆。
访古出入骑蹇驴，鞍傍挂酒燔枯鱼。
俯仰自得乐有馀，慎勿遗我音信疏。
《送徐仲内》【明·陈恭尹】四月梅雨来，空山道弥左。城中故人寄尺书，闻君昨理将归舸。言扶微疾强出送，有姊之丧行未可。徘徊中夜不成声，欲泣欲歌愁绝我。生平忼慨好言诗，于君不敢轻为辞。生平孟浪颇自许，不敢君前多一语。识深鉴洞既莫伦，烁古澄今目如炬。白头南北意何如，箧里羲爻一卷书。潜思静玩日有得，天人至理匪玄虚。即今归卧江上庐，大江北去连淮徐。中州地广气坦舒，渭河汴洛王者居。况君生长秦故墟，蟠溪卜猎逢老渔。空同问道回帝车，六经所纪斯权舆。访古出入骑蹇驴，鞍傍挂酒燔枯鱼。俯仰自得乐有馀，慎勿遗我音信疏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83867c6ba156ac98221.html