小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恨妆成》
《恨妆成》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

晓日穿隙明,开帷理妆点。

傅粉贵重重,施朱冉冉

柔鬟背额垂,丛鬓随钗敛。

凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸

头行小梳,当面施圆靥。

最恨落花时,妆成独披掩。

(0)
拼音版原文全文
hènzhuāngchéng
táng / yuánzhěn

xiǎo穿chuānmíngkāiwéizhuāngdiǎn
fěnguìzhòngzhòngshīzhūliánrǎnrǎn

róuhuánbèiéchuícóngbìnsuíchāiliǎn
níngcuìyūnéméiqīnghónghuāliǎn

mǎntóuxíngxiǎoshūdāngmiànshīyuán
zuìhènluòhuāshízhuāngchéngyǎn

诗文中出现的词语含义

当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。

贵重(guì zhòng)的意思:珍贵而有价值,很重要的东西或人。

红拂(hóng fú)的意思:形容女子美貌动人。

花脸(huā liǎn)的意思:指人脸上有彩妆或病态的表情,也可指表面上看起来美好,实际上虚伪或不可靠的人。

理妆(lǐ zhuāng)的意思:指对容貌进行修饰和装饰。也可用来比喻将事物处理得美观、整洁。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

施朱(shī zhū)的意思:指人们互相鼓励、激励,共同进步。

头行(tóu xíng)的意思:指首要的行动或行列。

晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

妆点(zhuāng diǎn)的意思:

(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“城陷十餘步,将士乘势欲入。帝敕且止,召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点,不获时至。 周 人以木拒塞,城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲:“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金瓶梅词话》第四回:“﹝妇人﹞先到楼上,从新粧点,换了一身艷色新衣。”
(2).妆饰点缀。 元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲:“残红粧点青苔径,又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》:“年年细柳与新蒲,粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》:“初还只在 西湖 上粧点,既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ,南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ,竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》:“祭文谨録呈,虽病中语言无次序,然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三:“问: 季札 观乐,如何知得如此之审?曰:此是 左氏 粧点出来,亦自难信。”
(1).装饰,打扮。 南朝 陈后主 《三妇艳词》之二:“小妇初妆点,回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五:“呼舆往迎,续报至矣。已而登楼,託以妆点始见。”
(2).谓点缀。 唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“ 午桥庄 小儿坡 ,茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》:“二十一日行,两岸残雪妆点,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。”
(3).指修饰文字。 清 黄宗羲 《<山翁禅师文集>序》:“ 山翁 之诗文,亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》:“可见文不在妆点,一涉妆点便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“世间所传幽欢冥会之事,尽出文人妆点,悉属寓言,君乃信以为真哉!”

注释
晓日:早晨的太阳。
穿隙:透过缝隙。
明:明亮。
帷:帘幕。
理妆点:整理妆容。
傅粉:敷粉,涂粉。
贵重重:讲究多层,重视层次感。
施朱:涂抹胭脂。
怜冉冉:怜爱那慢慢扩散的样子。
柔鬟:柔软的发髻。
背额垂:从额头背后垂下。
丛鬓:密集的鬓发。
随钗敛:随着钗簪收拢。
凝翠:深绿色,如同凝聚的翠绿。
晕:环绕,渲染。
蛾眉:美女的眉毛,比喻细长而弯的眉毛。
轻红:浅红色。
拂:轻轻掠过。
行小梳:排列的小梳子,指发型中的梳子装饰。
当面:在面部。
施圆靥:在脸上点上圆形的妆饰,即酒窝妆。
最恨:最难过,最遗憾。
落花时:花朵凋落的季节,比喻青春逝去或美好时光的结束。
独披掩:独自掩面,暗指孤独与哀伤。
翻译
晨光透隙而入明亮房间,拉开帘幕开始梳妆打扮。
敷粉讲究层层细腻,抹胭脂怜爱那缓缓散开的红晕。
柔软发髻低垂过额头,簇拥的鬓发随着钗簪收敛。
青翠色晕染着蛾眉,淡红色轻拂过如花的脸庞。
头上排列着细密的小梳,面前点缀着圆形的妆靥。
最难过的是落花时节,妆扮完毕却只能独自掩面哭泣。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子精心装扮的过程,通过细腻的笔触展现了古代女性对美的追求和对青春的珍惜。首先,“晓日穿隙明”与“开帷理妆点”两句,设置了一个温馨而明亮的早晨场景,女子在这样的环境中开始了她的装扮。

接着,“傅粉贵重重,施朱怜冉冉”两句,生动地描绘了女子涂抹脂粉和施展红颜的画面。“柔鬟背额垂,丛鬓随钗敛”则是对她头饰的细致描述,展示了当时女性的发式和佩戴的装饰品。

“凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸”两句中,“凝翠晕蛾眉”描写的是女子修饰后的秀眉,而“轻红拂花脸”则是对她化妆后面容的细腻描绘。随后的“满头行小梳,当面施圆靥”展示了女子最后的打理和整饰。

诗的结尾,“最恨落花时,妆成独披掩”,表达了一种对美好事物易逝去的无奈和哀愁。女子在精心装扮后,最终还是不得不面对青春易逝、美丽易褪色的现实。这也反映了诗人对于生命脆弱和时光流转的深刻感悟。

总体来看,这首诗通过对女性日常妆扮过程的细致描写,展现了古代女子对自身美貌的珍视,以及面对时间流逝所产生的情感波动。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

溪上谣

溪翁儿女枕溪住,时把钓竿倚芳树。

沉吟独坐忍伤心,钓得鱼来放将去。

(0)

点绛唇.仙吕

孤馆迢迢,暮天草露沾衣润。

夜来秋近,月晕通风信。

今日原头,黄叶飞成阵,知人闷,故来相趁,共结临岐恨。

(0)

夏夜不寐有赋

急雨初过天宇湿,大星磊落才数十。

饥鹘掠檐飞磔磔,冷萤堕水光熠熠。

丈夫无成忽老大,箭羽凋零剑锋涩。

徘徊欲睡复起行,三更犹凭阑干立。

(0)

行路难

平生结交无十人,与君契合怀抱真。

春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。

极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。

人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。

道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。

君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。

(0)

羸老

羸老幸未死,敢嗟生理微。

牛闲牧童卧,犬吠市船归。

月落见收网,灯青闻踏机。

时时语邻里,井臼幸相依。

(0)

赠镜中隐者

小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻。

来游喜有楫迎我,归卧岂无云赠君。

得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺。

从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勋。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7