《三台令·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠鬟（cuì huán）的意思：指女子的翠绿色头发，比喻美丽的女子。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
手高（shǒu gāo）的意思：形容技艺高超或手法熟练。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 南浦：古代诗词中常用来指代送别之地，象征离愁别绪。
翠鬟：古代女子的环形发髻，这里代指女子。
高楼：此处指相约或分别的地方。
流水：象征时间的流逝和情感的延续。
伤心双泪：形容极度的悲伤，眼泪成对落下。
- 翻译
- 啊，南浦，南浦，那个绿色发髻的离人在哪里呢？
当初我们手挽着手在高楼上相会，如今楼前的水流依旧潺潺。
水啊，水啊，水中倒映着我伤心的泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情。"南浦，南浦，翠鬟离人何处？" 这两句直接表达了对离去之人的思念和寻觅。翠鬟指的是美丽的发髻，这里象征着所爱之人的形象，而"何处"则流露出浓郁的惆怅。
"当时携手高楼，依旧楼前水流。" 这两句诗回忆起过去与所爱之人共同攀手眺望的美好时光。高楼是仰望未来、憧憬遥远的象征，而楼前的流水则像极了时间的流逝和不断变化。
"流水，流水，中有伤心双泪。" 最后两句诗则直接点明了诗人的内心世界：流水不仅是自然景观，更承载着诗人内心深处的哀愁和悲痛。这里的"双泪"暗示了情感上的深刻创伤。
整首诗通过对比过去与现在，表达了一种对于美好时光无法复返的无奈，以及由此产生的情感消长。语言简洁而富有表现力，情感真挚而又不失优雅，是一首典型的唐诗之作。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢