蝉声发奇思，携酒未须倾。
《十七夜如山庵》全文
- 拼音版原文全文
十 七 夜 如 山 庵 宋 /孙 应 时 一 雨 秋 能 好 ，连 宵 月 迥 明 。百 年 今 夕 话 ，万 里 去 年 情 。水 满 天 相 荡 ，山 空 人 独 行 。蝉 声 发 奇 思 ，携 酒 未 须 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚
满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。
奇思（qí sī）的意思：指非常独特、出奇的思维方式或想法。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
天相（tiān xiàng）的意思：指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
相荡（xiāng dàng）的意思：相互撞击、相互冲击
宵月（xiāo yuè）的意思：宵月指的是夜晚的月亮，也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
- 注释
- 一雨：一场秋雨。
秋：秋季。
连宵：连续几个晚上。
月迥明：月亮特别明亮。
百年：百年时间。
今夕：今晚。
万里：遥远的地方。
去年情：去年的情感。
水满：水面满盈。
天相荡：水面映照天空。
山空：山间空旷。
人独行：只有一个人行走。
蝉声：蝉鸣声。
奇思：奇异的想法。
携酒：带着酒。
未须倾：不必急于喝。
- 翻译
- 一场秋雨过后，夜晚的月亮格外明亮。
今晚我们回忆百年往事，谈论万里之外的旧情。
水面与天空相互映照，山间空旷只有我独自漫步。
蝉鸣激发了奇异的思绪，此时无需急于饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静谧的夜景，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了对过往美好时光和远方亲人的深情思念。
"一雨秋能好"表明经过一场秋雨后，天气变得更加凉爽宜人。"连宵月迥明"则是夜晚的月光洒满大地，让人仿佛连续的夜晚也变得明亮起来。这两句通过对比雨后的清新与夜晚的明亮，营造出一种静谧而美好的氛围。
"百年今夕话"和"万里去年情"则是诗人在这样的环境中回忆起过去的故事和遥远的地方。百年可以理解为很长的时间，而万里则强调了空间上的遥远，表达了诗人对往事和远方亲人的深切怀念。
"水满天相荡"描绘的是水面饱满，似乎与天空相连，让人感觉到一种无边界的广阔。"山空人独行"则是诗人在这片孤寂的山野中独自漫步，这里的"空"字增添了一种萧索和静谧。
接下来的"蝉声发奇思"是蝉鸣声引起了诗人的奇特想法。蝉鸣声常常在中国古典文学中象征着秋天的到来，也是一种独特的声音，容易让人产生深远的思考。而"携酒未须倾"则表明诗人带上了酒，但并没有急于饮尽，这可能是为了享受这份静谧的夜晚，也可能是在等待某个时刻或是某个人。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描写，以及对往事和远方情感的抒发，表现出了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢·其一睢阳途中小雨见桃李盛开作以下奉使途中作
壮岁嬉游，乐事几经，青门紫陌芳春。
未见廉纤，膏雨浥花尘。
濯锦宝丝增艳，洗妆玉颊尤新。
向韶光浓处，点染芳菲，总是东君。
苏州老子，经雨南园，为谁一扫花林。
谁信道、佳声著处，肌润香匀。
晓试何郎汤饼，暮留巫女行云。
寄言游子，也须留眄，小驻蹄轮。
横山堂三章·其三
阳羡之居兮宅淼茫，辛夷闺兮薜荔墙。
建芳馨兮庑门，烂昭昭兮未央。
横山老人兮独处廓，十七地兮三一屋。
龙驰兮冲天，花鸟水竹兮聊尔平泉。
公有豫章楩楠兮耸万仞，公有瑊玏玄厉兮磨而不磷。
栋梁兮媞媞，柱之石兮不倾以支。
此栋此石兮非斤非斧，盍以帡幪兮寰宇。