小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之》
《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[支]韵

我持使节韶石,君作闲游过武夷。

两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。

洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离

珍重分岐杯酒强加餐饭吟诗

(0)
诗文中出现的词语含义

暗相(àn xiāng)的意思:指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

餐饭(cān fàn)的意思:指吃饭、进食。也用来比喻生活、生计。

饭数(fàn shù)的意思:指一个人的能力、水平或经验。

分岐(fēn qí)的意思:指道路、思路、事物等分开或分叉的情况。

洪厓(hóng yá)的意思:形容水势浩大,声势煊赫。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

强加(qiáng jiā)的意思:强行施加,强制加上

孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。

山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。

韶石(sháo shí)的意思:指人的容貌或品行美好,犹如美丽的韶光和坚硬的石头。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

子亭(zǐ tíng)的意思:子亭是一个古代建筑名词,指的是一种小型的亭子。

注释
我:指代诗人自己。
持:拿着。
使节:官方的信物或使者身份。
经:经过。
韶石:地名,可能指一处风景名胜。
君:您,指对方。
作:进行。
闲游:悠闲的旅行。
过:路过。
武夷:地名,著名的风景名胜区。
两地:两个地方。
山光:山色。
成:成为。
独赏:独自欣赏。
隔年:相隔一年。
乡思:思乡之情。
暗相知:默默地相互理解。
洪厓坛:传说中的仙人洪厓的道坛。
长岑寂:长久地寂静。
孺子亭:历史上的一个亭子,可能有纪念意义。
自别离:我们自己曾经的告别。
珍重:珍惜。
分岐:岔路口,象征人生的不同选择。
一杯酒:象征友情或离别的酒。
强加:勉强自己。
餐饭:进餐。
数吟诗:多次吟诵诗歌。
翻译
我带着使命走过韶石,你在此悠闲地游览武夷山。
两处山色各自欣赏,即使相隔一年,乡愁也默默相知。
洪崖仙坛长久寂静,孺子亭前我们曾分别。
珍惜这分歧路口的一杯酒,勉强自己多饮几口,伴着诗篇吟唱。
鉴赏

这首诗是由唐末宋初的诗人徐铉所创作的,名为《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之》。诗中表达了诗人对远方亲友的思念和对自然美景的独自享受。

“我持使节经韶石,君作闲游过武夷。” 这两句描绘出了诗人手持官职象征的使节,途经峻险的山路,而朋友则在另一处悠然自得地游历著名的武夷山。这里不仅展示了两人分别在不同地方旅行的情景,也隐喻着各自承担着不同的使命和责任。

“两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。” 这两句表达了诗人对自然美景的个人感受,以及对远方亲友的深厚情谊。尽管时间过去了一年,但彼此之间的乡土之思和相互间的了解仍旧如故。

“洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。” 这两句则描绘了诗人在洪厓坛上的宁静与孤独,以及在孺子亭前的自发之情。这里的“长岑寂”和“自别离”都透露出一种淡淡的忧愁和对人生旅途中离合的感慨。

“珍重分岐一杯酒,强加餐饭数吟诗。” 最后两句表达了诗人在告别之际,用心地享受那一杯酒,以及在简单的餐食中多次吟诵诗歌的情景。这里体现出了对美好时光的珍视以及通过诗歌来表达情感的渴望。

整首诗通过描绘自然风光和个人情感,展现了诗人深厚的乡土之情和对友情的珍惜,同时也透露出时代变迁中个人的孤独与无奈。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

湖上寓居杂咏 其八

囊封万字总空言,露滴桐枝欲断弦。
时事悠悠吾亦嫩,卧看秋水浸山烟。

(0)

悼石湖三首

身退诗仍健,官高病已侵。
江山平日眠,花鸟暮年心。
九转终无助,三高竟欲寻。
尚留巾垫角,胡虏有知音。

(0)

嘉泰壬戌上元日访全老於净林广福院观深传师

深衣跨羸骖,杳杳春山路。
入寺君未知,闲看移桂村。
深碑含秀润,隆画出神奇。
道人那得此,老子秘耽之。

(0)

鸟夜啼

老乌棲棲飞且号,晨来枝上啄楮桃。
楮桃已空楮叶死,犹啄枯枝觅虫蚁。
老乌赋分何其贫,未啼已被邻公嗔。
吁嗟老乌不自省,墙头屋上纷成群。
吴中贵游重鹦鹉,千金远致能言语。
花底红绦郑袖擎,盘中碧果秦宫取,天生灵物得人怜,过者须来鹦鹉边。
老乌事事无足录,人间犹传夜啼曲。

(0)

回乡偶书二首

少小离乡老大回,乡音难改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
离别家乡岁月多,近来人事半销磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。

(0)

太和

肃我成命,於昭黄祇。
裘冕而祀,陟降在斯。
五音克备,八变聿施。
缉熙肆靖,厥心匪离。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7