芳荃奠兰酌,共吊松林里。
《游龙门分题十五首·其九白傅坟》全文
- 翻译
- 芳香的香草祭奠兰花,一同在松树林中凭吊。
在溪边远望山椒,只见浮云升腾而起。
- 注释
- 芳荃:芳香的香草,可能指兰花。
奠:祭奠。
兰:兰花。
酌:饮酒或斟酒。
松林:松树成林的地方。
溪口:溪流的出口处。
山椒:山上的花椒树,也可能指山顶。
浮云:飘动的云彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《游龙门分题十五首(其九)白傅坟》中的第九首。诗人在这里以芳草和兰花为祭品,表达了对白傅(即唐代诗人白居易)的深深怀念之情。他们在松林中举行悼念仪式,溪边远眺,只见山椒(山顶)处升腾起浮云,这样的景象增添了哀思的氛围,寓示着白傅的仙逝如同浮云般飘渺难寻。整体上,此诗情感深沉,景物描写与情感交融,展现出诗人对故人的缅怀和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢