《彭城县太君挽辞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜客（bài kè）的意思：指客人来访，表示恭敬接待客人。
登堂（dēng táng）的意思：指爬上高堂，表示得到重视或受到崇敬。
陔养（gāi yǎng）的意思：指养育、抚养、教育儿女。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归还（guī huán）的意思：归还指将借出或失去的东西归还原主或本人。
阃内（kǔn nèi）的意思：指宫殿内部的禁地，也比喻高层领导机构内部的机密事务。
南陔（nán gāi）的意思：指山势高耸，形态险峻。
凄怆（qī chuàng）的意思：形容悲伤、凄凉、哀怨的情感。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
史官（shǐ guān）的意思：指官员记录历史的职务，也指历史记载的官方文书。
寿考（shòu kǎo）的意思：指人长寿且考取功名。
贤明（xián míng）的意思：指人的智慧和聪明能力，尤指君主或领导者具备的明智才能。
- 翻译
- 长寿人间是福分，家中贤明尊为宗。
事迹铭记史官笔，墓旁故乡松柏葱。
双剑合璧重相聚，南陔之地难再容。
曾经厅堂迎宾客，悲伤凝望新坟封。
- 注释
- 寿考：长寿。
人间：世间。
福：福气。
贤明：贤德明智。
阃内：内室，指家庭。
宗：家族中的主要人物。
铭传：刻写铭记。
史官：历史记录者。
笔：笔墨。
墓：坟墓。
故乡：家乡。
松：松树，常用来象征长寿。
双剑：比喻夫妻或兄弟关系。
归还合：重聚合一。
南陔：古代称父母之墓。
养：容纳，此处指生活。
莫容：无法容纳，难以接受。
登堂：进入厅堂。
曾：曾经。
拜客：接待宾客。
凄怆：悲伤凄凉。
新封：新建的坟墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为彭城县太君（可能是一位德高望重的女性长辈）所作的挽辞第二首。诗中表达了对逝者的深深敬仰和哀思。
"寿考人间福"，赞扬了太君长寿且给家族带来福祉，"贤明阃内宗"则强调她作为家中的贤良内助，是家族的楷模。"铭传史官笔"，暗示她的美德将被后人铭记在历史的篇章中。
"墓绕故乡松"描绘了她的墓地周围青松翠柏，象征着永恒与坚韧，体现了对故土的眷恋。"双剑归还合"暗指夫妻情深，太君与丈夫的魂魄在此相聚，"南陔养莫容"表达了对未能继续陪伴她的遗憾。
最后两句"登堂曾拜客，凄怆望新封"，回忆太君生前接待宾客的场景，如今她已离世，人们在祭奠时望着新封的坟墓，充满了悲痛和怀念之情。
整体而言，这是一首深情缅怀逝者，赞美其品德并寄托哀思的挽诗。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
海上谣
廿载上书下见收，还家无官己白头。
少年弃书还学射，上林较猎仍居下。
赤眉铜马及大枪，亲手射杀同姓王。
渔盐亡命转蹈海，楼船将军陷屠醢。
赦书昨日下长安，大者封侯小拜官。
制科补官老乃未，不如作贼先富贵。
观李龙眠七十二子谒孔子图
张吴人物称妙手，龙眠创格古未有。
白描宛转游丝翔，万象化工失妍丑。
道元昔画成都壁，先圣威容耀金石。
至今岳渎山文开，夜夜星芒斗奎直。
伯时妙笔挟秋亮，俨入杏坛游夏曹。
登堂细窥望羊眼，宛尔尧颡项咎繇。
古冠长剑貌严重，七十二贤各生动。
虎兕俱蟠将相姿，麒麟欲出诗书冢。
建炎匹马渡江来，诏写桥门勒珉珙。
迩来灭没翻榻稀，真本孤悬古尘壅。
我游钱唐岁再三，非探竺鹫即精蓝。
乱馀每惮入城市，未及挟䇲师孔?。
君今何处得此卷，笔法蚓曲虫行蚕。
世无仲尼师道绝，北面谁当弟子列。
展图再拜烬瓣香，尽带纷纷落晴雪。
《观李龙眠七十二子谒孔子图》【明·彭孙贻】张吴人物称妙手，龙眠创格古未有。白描宛转游丝翔，万象化工失妍丑。道元昔画成都壁，先圣威容耀金石。至今岳渎山文开，夜夜星芒斗奎直。伯时妙笔挟秋亮，俨入杏坛游夏曹。登堂细窥望羊眼，宛尔尧颡项咎繇。古冠长剑貌严重，七十二贤各生动。虎兕俱蟠将相姿，麒麟欲出诗书冢。建炎匹马渡江来，诏写桥门勒珉珙。迩来灭没翻榻稀，真本孤悬古尘壅。我游钱唐岁再三，非探竺鹫即精蓝。乱馀每惮入城市，未及挟䇲师孔?。君今何处得此卷，笔法蚓曲虫行蚕。世无仲尼师道绝，北面谁当弟子列。展图再拜烬瓣香，尽带纷纷落晴雪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55867c6c5a16e34872.html
为郁老题家园秋宴图
翁家父子俱好贤，孙曾鹊起还联翩。
有书各藏帐中秘，有秫还种城南田。
公今六十若少壮，与公结契俱忘年。
今年有秋风物美，芙蓉黄菊纷成绮。
谁为君家貌此图，周行张远各绝殊。
高堂燕客张座侧，璧间座上同眉须。
君不见长安豪贵车击毂，高车驷马同翻覆。
君不见五陵公子游比肩，千金结客徒多钱。
何如此翁抱膝隐，绕膝芝兰相接轸。
会看他日高汝闾，万石门风颇有馀。
只今且尽金樽酒，莫侍纶收渭水鱼。
相逢行
相逢不相识，凭轼意已倾。
驱车一过从，委巷窒我轮。
土垣翳篱落，隐隐出车门。
渐入境屡迁，奇树夹缤纷。
黄鹄下广除，朱甍蔽青旻。
邸第拟王侯，刻桷类仙灵。
交窗三十六，日日虹霓生。
酒间伎乐作，妍妙不可形。
再拜答主妇，窈窕诚天人。
布衣客四五，磊落可公卿。
弟畜剧孟徒，兄事惟侯嬴。
丈人袒裘坐，顾盻四座惊。
筝歌何激烈，龙啸虎悲吟。
罢酒千金赠，但受莫逡巡。
丈人竟谁氏，何用相知名。
挥手出门别，回惶立屏营。