《旱乡田父言》全文
- 注释
- 疲牛：形容非常疲惫的牛。
病嚅：因病而咀嚼无力。
饿桑间：在饥饿中寻找桑叶。
碌碡：农具，用来翻滚碾压土地。
眠麦地乾：停在已经干涸的麦地里。
残税：剩余的、未缴清的赋税。
驱将：驱赶着。
儿子：这里指年轻的劳动力。
岂：难道。
畦：田地里的小块。
欲倩：想要雇佣。
草人：稻草人，常用来守卫田地。
- 翻译
- 疲惫的牛在桑树下因病而咀嚼无力，饥饿难耐。
碌碡（农具）停在麦地里，田地已干涸无水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村干旱、农民困苦的生动画面。开篇两句“疲牛病嚅饿桑间，碌碡间眠麦地乾”通过对牛和土地状况的描述，展示了旱灾导致的农业生产困境。牛是拉车耕田不可或缺的役畜，它们的瘦弱与疾病反映出农作物生长的艰难环境，桑树枯萎、麦地干涸，都预示着收成无望。
接着，“残税驱将儿子去”一句，则透露出农民在自然灾害之外，还承受着沉重的赋税压力。即便是儿女，也不得不被迫离开家园，可能是作为抵押或为了减轻家庭负担。这不仅反映了当时社会经济问题，也体现了人民生活的悲惨。
最后，“岂畦欲倩草人看”则表达了诗人对这种现状的哀叹和无奈。岂畦即田埂，草人可能是指用草扎成的人形，以此来比喻农民在旱灾中的无力感。诗中通过这样的隐喻，传达出对未来不确定性的担忧。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了元代社会底层人民的艰辛生活，以及他们在自然灾害与人为压迫双重打击下的无助处境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢