- 诗文中出现的词语含义
-
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
分数(fēn shù)的意思:形容时间过得非常快,分秒不停。
锋铓(fēng máng)的意思:形容锋芒毕露,威风凛凛,气势非凡。
故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友
管套(guǎn tào)的意思:指言辞谄媚、奉承恭维的话语或行为。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
怀心(huái xīn)的意思:指心中怀有某种情感或感觉。
交分(jiāo fēn)的意思:互相分开、分割。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
墨场(mò chǎng)的意思:指文人、书法家或画家的工作场所,也比喻文人墨客的聚集地。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
晴窗(qíng chuāng)的意思:指晴朗的天气下打开窗户,也比喻心情舒畅、欢乐。
束腰(shù yāo)的意思:束腰指系紧腰带,形容人力量集中,集中精力。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
心素(xīn sù)的意思:心底里的思想和感情,内心深处的情意。
研席(yán xí)的意思:研究学问的座位,指学术交流和研讨的场所。
腰身(yāo shēn)的意思:指人的腰部,也用来比喻人的体态或地位。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
重故(zhòng gù)的意思:指对亲人或朋友的死亡感到悲痛和思念之情。
翰墨场(hàn mò chǎng)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文化交流的场所。
- 翻译
- 在文坛上轻易获得名声,最近研读之勤奋却被尘埃侵扰。
紫色的内心纯净锐利,红色的外衣深沉稳重。
珍惜与旧友的情谊如同多种珍贵的分数,胜过田野老人得到的千金。
我将在晴朗的窗户下除去茧的束缚,剩下时间用来写下新的诗歌,让鹤儿吟唱。
- 注释
- 翰墨场:文坛。
浪得名:轻易获得名声。
研席:研读之勤奋。
愧尘侵:被尘埃侵扰。
紫怀:紫色的内心。
心素:纯净。
锋铓健:锐利。
红束腰身:红色的外衣。
管套深:深沉稳重。
故交:旧友。
分数种:多种珍贵。
野老:田野老人。
获千金:得到的千金。
拂茧:除去茧的束缚。
晴窗下:晴朗的窗户下。
倩鹤吟:让鹤儿吟唱。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张炜所作,名为《谢友人惠笔》。从诗中可以感受到作者对于书法艺术的热爱与追求,以及他对朋友馈赠笔墨之珍贵的欣赏和感激。
首句“翰墨场中浪得名”表明诗人在书法方面颇有名气,这“名”是通过不断磨练而自然获得的。第二句“近来研席愧尘侵”则透露出诗人对于自己近来的书法造诣感到自卑,因为研习的桌案上积满了灰尘,反映出他对艺术的追求和内心的不满。
接下来的两句“紫怀心素锋铓健,红束腰身管套深”描述的是笔墨的质感与书写时的姿态。紫色可能象征着高贵或艺术的纯粹,而红色则是热情与活力的代表。这两句描绘出诗人在用笔时那种沉稳而又充满力量的状态。
“珍重故交分数种”表达了对旧友之珍视,诗人认为这种关系比任何物质财富都要宝贵。下一句“胜于野老获千金”进一步强调了这一点,即便是平凡老者获得千两黄金也不如与故交之间的情谊深厚。
最后两句“便当拂茧晴窗下,剩写新诗倩鹤吟”则描绘出诗人在一个明净的窗前,轻拭尘埃,然后静坐下来书写新诗。这里的“倩鹤吟”可能是指诗人的作品如同仙鹤般优美而引人入胜。
整首诗通过对笔墨、书法和友情的赞美,展现了诗人内心对于艺术创作的热忱,以及他对朋友之间情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西门行
出西门,怅何之。道逢双石羊,跽问此中葬者谁。
葬者谁,侯乎王,今是非。酹以一杯酒,泪下如縻。
冢中之朽能复饮,为有獾突隧中。
雉从冢上飞,击䝔作美雉作□。
痛饮野田,醉莫言归。
但醉莫言归,母使后人如我悲。
嗫嚅卿与相,刺促两小儿。
戚戚吝富贵,不醉何其愚。