晚潮风势急，寒叶雨声多。
戍出山头鼓，樵通竹里歌。
《夕次桐庐》全文
- 拼音版原文全文
夕 次 桐 庐 唐 /张 祜 百 里 清 溪 口 ，扁 舟 此 去 过 。晚 潮 风 势 急 ，寒 叶 雨 声 多 。戍 出 山 头 鼓 ，樵 通 竹 里 歌 。不 堪 无 酒 夜 ，回 首 梦 烟 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
风势（fēng shì）的意思：指风的方向和力量，也可以引申为形势或趋势。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
- 注释
- 百里：形容距离长。
清溪口：清澈的溪流入口处。
扁舟：小船。
过：经过。
晚潮：傍晚的潮汐。
风势急：风力强劲。
寒叶：寒冷季节的叶子。
雨声多：雨声密集。
戍出：戍卒出征。
山头鼓：山上的战鼓声。
樵：樵夫。
竹里歌：竹林中的歌声。
不堪：难以忍受。
无酒夜：没有酒的夜晚。
回首：回头。
梦烟波：梦中烟波浩渺的景象。
- 翻译
- 在百里清澈的溪口，我曾乘着小船经过。
傍晚时分，潮水势头猛烈，寒冷的树叶上雨声嘈杂。
山头响起戍卒的鼓声，伐木者在竹林中唱着歌谣。
在这没有酒的夜晚，实在难以忍受，只能回头遥想那烟波浩渺的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的情感体验。开篇“百里清溪口，扁舟此去过”两句，设定了诗歌发生的空间背景，是在一个清澈而宽阔的河流边上，诗人乘坐一叶扁舟缓缓前行。
紧接着，“晚潮风势急，寒叶雨声多”二句，则通过对晚上潮汐和秋天落叶声音的描绘，传达了一种急促而又萧瑟的氛围。这里的“晚潮”，可能暗示了时间的推移，而“风势急”则增添了一份紧迫感；“寒叶雨声多”则是对秋天景象的刻画，不仅形象生动，更给人一种凉意浓浓、萧疏幽咽之感。
第三句“戍出山头鼓”，通过军中擂鼓的声音，营造了一种边塞的荒凉与紧张气氛。这里的“戍”字，意味着边关的守卫之地，而“山头鼓”则是对那边疆警报声响的描摹，它不仅是听觉上的震撼，更是心理上的触动。
第四句“樵通竹里歌”，转换了氛围，诗人从紧张的军营氛围中走出来，以一种轻松自在的心态去欣赏自然。这里的“樵”指的是樵夫，即砍柴的人，而“竹里歌”则是对他在竹林中高声歌唱的描绘，这里的意境清新而平和。
最后两句，“不堪无酒夜，回首梦烟波”，表达了诗人面对美好景致却又缺乏享乐条件时的遗憾。这里的“不堪”意味着难以忍受，而“无酒夜”则是对一个没有酒精陪伴的夜晚的描写，显示了诗人对于美好生活的一种向往和渴望；“回首梦烟波”则是一种心境的转换，通过回头去看那些如烟似雾的过去，或许有着某些难以忘怀的情愫。
整首诗通过对自然景物和人事变化的细腻描写，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
病目
双眸炯炯秋水清，一旦忽作盲左盲。
病之始作由外患，癣疥偶发微且轻。
当时良医用药猛，瞑眩奏效如空青。
譬之杀贼务杀尽，方免流毒殃民生。
忽有庸医在旁笑，执中用药须和平。
一时过听得小愈，渐觉障翳遮星星。
虽未□□作双瞽，视近则见远则瞑。
噬脐之悔嗟已晚，所恨俗见殊冥冥。
囊钱告竭庸手退，良医蹙额悲纷更。
此时急须补元气，欲投恶石先参苓。
憬然再拜谨受教，敢乞大宝还光明。
清光大来云雾去，刮膜似点飞龙睛。
乃知小道有至理，无怪和缓享盛名。
暨阳怀古二十三首·其十悟空寺
为官视民瘼，了不关其心。
岂无爱民意，恋栈意更深。
一言傥见斥，褫带归山林。
欲保五斗米，与世姑浮沉。
所学究安在，清夜愧影衾。
缅怀南渡后，此地横潦侵。
徵敛迫未已，哀鸿有馀音。
知军人虽微，建议可断金。
心伤弹丸邑，田舍漂雨淫。
流民竟谁绘，食子痛不禁。
臣心为民碎，哀泪时沾襟。
催科实不忍，臣罪当抽簪。
仁人一言溥，如旱苏甘霖。
岂不恋一官，所忧在苍黔。
今诵萧寺咏，如闻宓子琴。
后有司牧者，愿为座右箴。