- 诗文中出现的词语含义
-
边疆(biān jiāng)的意思:指国家或地区的边境地带。
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
楚风(chǔ fēng)的意思:楚国的风俗和风格,也指楚国的文化和艺术。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
奉使(fèng shǐ)的意思:按照命令或派遣去做某事。
鼓鞞(gǔ pí)的意思:鼓励、奖励
疆事(jiāng shì)的意思:指边疆事务,也可用来形容繁忙的事务。
将息(jiāng xī)的意思:指停止行动或活动,暂时休息或调整。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
阃外(kǔn wài)的意思:指在朝廷中失去权力、地位或被贬谪出京城。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
两楚(liǎng chǔ)的意思:指两个地方或两个集团之间的争斗或争执。
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
入马(rù mǎ)的意思:指人或事物进入或参与某种状态或行为。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
诗工(shī gōng)的意思:指写诗作词的工作,也指善于写作的人。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
雄藩(xióng fān)的意思:指有威望、有能力的人或组织。
总戎(zǒng róng)的意思:总结、归纳、总体
- 注释
- 上相:宰相。
总戎:统帅。
阃外:边境。
参军:军事官员。
奉使:奉命出使。
龙节:龙舟节(古代节日)。
两楚:泛指楚地。
风云:比喻时势或壮志。
马蹄:战马的蹄声。
新诗:新创作的诗歌。
工自赋:精心创作。
击壶:古代饮酒游戏。
如意:酒器或象征吉祥。
醉能携:喝醉了也能带着。
雄藩:强大的边防区域。
归报:归来报告。
边疆事:边疆战事。
息鼓鞞:鸣金收兵。
- 翻译
- 宰相统率大军驻守边境,参军奉命出使前往西方征战。
长江的波涛迎接龙舟节,楚地的风云随着战马疾驰。
出塞的新诗他自会精心创作,饮酒击壶的快乐他能随身携带。
边疆的雄藩归来报告战事,万里征程即将鸣金收兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军官即将启程前往西方战场的情景,诗中充满了对远征生活的豪情和对战争胜利的信心。
“上相总戎临阃外”表明了军事行动的重要性和决策者的权威地位。"参军奉使趣征西"则强调了行军的紧迫性和目的地的方向。长江在这里被描绘成一条波涛汹涌的大河,它迎来了龙节(可能指的是春分或秋分时节)并与战马的蹄声交织,展现了一种威武雄壮的画面。
"两楚风云入马蹄"则是说战场上的风和云都被卷入了战马的脚下,这不仅形象地描绘了战争的情景,也暗示了战争的迅猛和不可阻挡。"出塞新诗工自赋,击壶如意醉能携"说明了边塞生活中的豪放与文学创作,还透露出一种对酒精的依赖,这在古代文人中是常见的现象。
最后,“雄藩归报边疆事,万里行将息鼓鞞”则预示着战争胜利后的凯旋和休整,"万里"表明了征战的遥远,而"息鼓鞞"则意味着军队即将停止战斗,准备休整。
总体来说,这首诗通过对自然景象和军事行动的描写,展现了一种雄浑与激昂的情感,同时也透露出战争胜利后归来者的豪迈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢