- 诗文中出现的词语含义
-
变更(biàn gēng)的意思:形容事物变化多端,难以捉摸。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)三洞(sān dòng)的意思:形容事物完整无缺,没有缺陷。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
童颜(tóng yán)的意思:指年纪已经大了,但脸上依然保持着年轻的容貌。
王屋(wáng wū)的意思:王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是,不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信,不知道自己的知识有限。
烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
羽服(yǔ fú)的意思:指以德行高尚、言行端庄为服装,象征高尚的品德和行为。
云程(yún chéng)的意思:指旅途的路程非常遥远。
- 翻译
- 年轻的绿发少年,身着轻盈羽衣,多次游历过天台和王屋山。
他的旅程如云般迅速,借助风力而起,偿还酒债则需等到炼制药材完成。
关闭的仙府中烟雾浩渺,如同十洲仙境广阔无垠,打开秘籍则令三界鬼神震惊。
将来有一天他返回人世,恐怕人间已物换星移,桑田沧海已非昔日景象。
- 注释
- 绿发:形容年轻且头发乌黑。
天台:古代名山,与王屋山并称道教圣地。
云程:形容旅程遥远,如在云端。
酒债:比喻未了的债务或责任。
箓:古代道教符录,象征神秘力量。
三洞:道教指上清、玉清、太清三洞天,象征神仙居住之地。
华表:古时用于标记道路或宫殿的石柱,象征回归。
桑田:比喻世事变迁,沧海桑田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的生活状态和内心世界。开篇“绿发童颜羽服轻,天台王屋几经行”两句,勾勒出一位长着翠绿头发、面貌如同儿童般纯净、身穿轻盈羽衣的道士形象,这位道士频繁地在天台山上的仙宫中修炼。这不仅展示了诗人对道教修行生活的熟悉,也表现出了对超凡脱俗境界的向往。
“云程去速因风起,酒债还迟待药成”两句,则描写了道士行走在云间的速度加快是因为风的帮助,而他对于酒债的偿还却显得拖延,因为他正在等待药物的煎制完成。这既反映出道士生活中的某种矛盾,也表现出了对道教炼丹术和养生之道的关注。
“房闭十洲烟浪阔,箓开三洞鬼神惊”两句,描述了道士在闭门修炼时,所居住的房子与世隔绝,就连十洲之间的烟水也显得辽阔;而当他打开仙箓(一种记录道教秘籍的竹简)时,三洞(即道教中的玉清、上清、太清)之精灵都会为之震惊。这两句强调了道士修炼的深邃和对神秘力量的掌握。
最后,“他年华表重归日,却恐桑田已变更”两句,则流露出一种对于时光易逝和世事无常的忧虑。诗人担心自己年华如同桑田(比喻时间的流逝),可能在不知不觉中就发生了改变。这表现出了道士对于永恒与变化之间矛盾的心境。
总体来说,这首诗通过对道士生活的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、追求长生不老的仙风道骨,同时也流露出诗人对于时间流逝和生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺友人丝桐复归
春到牡丹花事阑,惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思,白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻,索纸大书春草句。
成此风流一段奇,乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣,买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意,客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇,桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻,愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株,以爱布种当芟除。
赵璧既返欢如初,哦诗称贺敢后欤。
送叶子春赴官慈溪
眼边英气郁嵯峨,甫及同堂奈别何。
正以簿书观道力,且于言动卜天和。
圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波。
三载归来话新益,梅花仍向腊前多。