- 诗文中出现的词语含义
-
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
采蕨(cǎi jué)的意思:指追求名利或物质欲望的行为。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
春至(chūn zhì)的意思:春天到来
村居(cūn jū)的意思:指农村的居民和生活环境。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
见气(jiàn qì)的意思:见识广博,眼光独到。
久游(jiǔ yóu)的意思:长时间旅游、长时间游玩
剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
胜士(shèng shì)的意思:指在战争中立下赫赫战功的勇士或英雄。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
野步(yě bù)的意思:指在野外行走,没有明确的目标或方向,随意而行。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
- 翻译
- 乡村生活何处寻乐趣?春天来临树木生机勃勃。
夜晚欣赏海上的明月,白天仰望山岭的浮云。
邻居有才俊,常日里散步相伴。
一同登山采蕨,野外漫步共享草席。
初次相见已是投缘,长久相处情感更真挚。
热烈交谈,畅饮美酒,相对而坐情感深厚。
- 注释
- 村居:乡村生活。
何所乐:何处寻找乐趣。
春至:春天来临。
木欣欣:树木生机盎然。
夜睇:夜晚观赏。
海上月:海上的月亮。
昼瞻:白天仰望。
岭头云:山岭上的云彩。
东家:邻居。
胜士:才俊。
杖屦:拄杖散步。
日相亲:每日相伴。
山行:登山。
采蕨:采摘蕨菜。
野步:野外漫步。
班荆:共享草席。
初见:初次相见。
气已合:心意相投。
久游:长久相处。
意弥真:感情更真挚。
剧谈:热烈交谈。
痛饮:畅饮。
相对:面对面。
馀情:深厚的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌式的生活场景,通过对自然美景的描述和对人际关系的赞叹,表达了诗人对乡村生活的喜悦与满足。
“春至木欣欣”一句,形象地展现了春天到来时大自然的生机与活力。树木在春风中苏醒,生长迅速,显得格外兴奋和欢畅,这种景象不仅令人心旷神怡,也让人感到生命力的强烈。
“夜睇海上月,昼瞻岭头云”则是诗人在不同时间对自然美景的感受。夜晚仰望海上的明月,白天凝视山岭之巅的流动云彩,都让人感到心胸开阔,思绪万千。
“东家有胜士,杖屦日相亲”这两句表达了诗人对邻里之间关系的赞美。这里的“胜士”指的是品德高尚的人物,“杖屦”则是古代老人的随身用具,用来比喻年迈之人。诗人通过描述东家邻居与自己的日常互动,展现了乡村生活中的和谐与友爱。
“山行共采蕨,野步仍班荆”进一步描绘了诗人与邻里之间的共同活动。在山间一起采集蕨菜,在田野中继续采摘豆类植物,这些生动的画面不仅展示了乡村生活的丰富多彩,也反映了人们对自然物产的珍视和利用。
“初见气已合,久游意弥真”则是诗人对友情的赞美。无论是初次相遇还是长时间的交往,都能感到彼此之间的情谊融洽,越发深厚。
最后,“剧谈复痛饮,相对有馀情”表达了诗人与朋友之间深入交谈后共同畅饮的愉悦,以及这种交流中产生的超乎寻常的情谊。这里的“剧谈”指的是深入而热烈的讨论,“痛饮”则是尽情享受酒宴的乐趣。
总体来看,这首诗通过对乡村生活美好一面的描绘,传达了诗人对自然之美、人际关系之温馨以及生命之活力等方面的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢