《寄常州簿郑宗仁》全文
- 拼音版原文全文
寄 常 州 簿 郑 宗 仁 宋 /连 文 凤 玉 立 蓬 莱 问 浅 深 ，仙 裾 不 受 海 尘 侵 。千 年 爱 护 神 龙 骨 ，万 里 凄 凉 老 鹤 心 。夜 月 照 愁 低 草 色 ，秋 风 吹 泪 哭 松 阴 。钱 塘 流 水 情 何 限 ，谁 采 苹 花 学 越 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱护（ài hù）的意思：关心、保护、珍惜
鹤心（hè xīn）的意思：指人心高洁、纯净无私，不受外界诱惑和干扰。
何限（hé xiàn）的意思：没有限制或限度，无所不包
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
龙骨（lóng gǔ）的意思：指房屋的主要承重结构，也比喻事物的主要支持或依靠。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
神龙（shén lóng）的意思：神龙是指具有神奇力量的龙，也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
水情（shuǐ qíng）的意思：指水的状况或水的情况。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
仙裾（xiān jū）的意思：形容美好的山水景色。
玉立（yù lì）的意思：形容人的姿态美丽、挺拔。
越吟（yuè yín）的意思：指诗人在吟咏时，情感激发，越吟越发自然流畅。
- 翻译
- 在仙境般的蓬莱岛上询问深浅，仙人的衣裙不沾染海上的尘埃。
历经千年，对神龙骨骼充满爱护，万里之外，老鹤的心中充满孤寂与哀伤。
夜晚的月光洒下，照亮了低垂的草色，秋风中吹落泪水，悼念松林的阴影。
钱塘江水蕴含无尽的情感，又有谁能像越人一样采蘋花吟唱哀歌呢？
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛。
仙裾：神仙的衣裙，象征超凡脱俗。
神龙骨：可能指龙的遗骨，象征神秘和尊贵。
越吟：古代越地的诗歌，此处可能暗示怀旧或哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《寄常州簿郑宗仁》。诗人以蓬莱仙境为背景，寄寓对友人郑宗仁的深深思念之情。首句“玉立蓬莱问浅深”描绘出郑宗仁如仙人般高洁的形象，身处仙境却仍关心尘世之事。第二句“仙裾不受海尘侵”进一步赞美他的清高品格，不受世俗纷扰。
接下来的两句“千年爱护神龙骨，万里凄凉老鹤心”，通过比喻，表达了诗人对郑宗仁长久以来的关怀和对其孤独心境的理解。夜晚的月光与低垂的草色映衬着他的愁绪，秋风又吹动松阴，仿佛在哭泣，增添了悲凉气氛。
尾联“钱塘流水情何限，谁采蘋花学越吟”借钱塘江水的深情和越地的吟唱，寄托了诗人对郑宗仁无尽的思念和希望他能感受到这份深情。整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，富有画面感，展现了诗人对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答天启
黄钟无声登瓦釜，蔡子青衫在尘土。
逼人爽气百步寒，知子胸中有风雨。
三年河东走胡马，绝口鱼虾便酪乳。
归来万卷付一读，不学儿曹用心苦。
周瑜陆逊久寂寞，千年北客嘲吴语。
莫徒彩笔云锦张，要是宝剑蛟龙舞。
天兵百万老西北，快马如飞不出户。
眼看六纛出麒麟，走取单于置刀俎。
对雪呈仲车
学堂岁暮无来客，残雪漫漫风猎猎。
当庭古柳三四枝，老翁携帚收残叶。
二年閒散百事慵，饥寒不自勤锄锸。
囊空甑倒谁复救，典衣买酒将空箧。
人间万事苦难齐，以醉驱愁最奇捷。
丈夫未死谁能测，幽忧何自同儿妾。
饮酣耳热诗兴豪，直上虚空恣凌蹑。
饥喉冻噤谁与解，正藉醺酣得嚅嗫。
少年举白未尝辞，渐老深杯见还怯。
何当共有种秫田，免向官垆走书帖。