《梅花七绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
疑似（yí sì）的意思：指某种情况或现象看起来像是某种状态或事物，但还需要进一步确认或证实。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
- 翻译
- 清冷的池馆寂静没有尘埃，每年的相遇仿佛老朋友。
任凭墙头积雪般白，只为了让园主人早早感知春天的到来。
- 注释
- 清寒：形容气候寒冷。
池馆：池塘边的馆舍，可能指园林或住所。
静无尘：非常安静，没有尘土。
岁岁：每年。
相逢：相遇。
似故人：像老朋友一样熟悉。
任遣：任由。
疑似：看起来像。
雪：比喻白色的东西。
欲教：想要让。
园主：园子的主人。
早知：早早知道。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而宁静的冬日景象，池馆内外不见丝毫尘埃，梅花年年如约而至，仿佛老友重逢，给人以亲切之感。诗人巧妙地运用比喻，将墙头积雪与梅花盛开相映成趣，暗示春天的到来，提醒园主人春天的脚步已经临近。整体上，这首诗借梅花表达了时光流转中不变的友情和对自然季节更替的敏锐感知，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题伯时画观鱼僧
横波一网腥城市，日暮江空烟水寒。
当时万事心已死，犹恐鱼作故时看。