- 拼音版原文全文
问 渔 叟 唐 /徐 凝 生 事 同 漂 梗 ,机 心 在 野 船 。如 何 临 逝 水 ,白 发 未 忘 筌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
机心(jī xīn)的意思:指心机深沉,善于算计,不轻易相信别人的话或行为。
漂梗(piāo gěng)的意思:指人的行为言语犹如漂浮在水面的浮萍一样,没有根基和实质内容。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
忘筌(wàng quán)的意思:忘记了渔网,却记得了渔框。比喻人只记住了一部分,而忽略了其他重要的事情。
野船(yě chuán)的意思:形容人或事物不受约束、自由自在,无拘无束。
在野(zài yě)的意思:指某人或某团体失去权力、地位或职位,不再处于掌权的地位,而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。
- 翻译
- 一生漂泊如同水上浮木,机巧之心仍在野外的小船。
面对即将流逝的江水,即使满头白发也未曾忘记捕鱼的竹筌。
- 注释
- 生事:一生的经历或生涯。
漂梗:像漂浮的树枝,比喻生活动荡不定。
机心:世俗的机巧之心,指追求利益的心思。
野船:野外简陋的小船,象征简朴的生活。
临逝水:面对即将逝去的时光或江水。
白发:指年老的头发。
忘筌:忘记捕鱼的竹筌,比喻忘记过去的功利之心。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐凝的作品,名为《问渔叟》。从这四句话中,可以感受到诗人对渔人的生活状态和心理状态的深刻描绘。
“生事同漂梗,机心在野船。”这里,“生事”指的是生命中的种种遭遇和经历,而“漂梗”则是形容这些经历像流水中的枯木叶般无常。诗人将自己的内心比作“机心”,即如同织布机一般复杂而细致,处于不断变化的状态。而“野船”则象征着孤独和漂泊。这两句表达了诗人对于自己生命旅途中种种不确定性和孤独感受的深刻体悟。
“如何临逝水,白发未忘筌。”这两句话则描绘了一位老渔人的形象。诗人问道,在面对流年似水、时光易逝的情况下,这位老者是如何面对自己的白发和即将到来的生命终点的。而“白发未忘筌”表明尽管岁月让他的头发变白,但他依然没有忘记自己曾经用来捕鱼的渔网。这不仅展现了老渔人对于生活的执着,更暗示了一种对过去美好时光的怀念和对生命意义的深刻思考。
整首诗通过渔人的形象,表达了诗人对于人生无常、岁月匆匆以及个体在时间流逝中的感慨。同时,这也是一种对平凡生活中人性的赞美,展现了一种超越物质层面的生命情感和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君
送客沙头落日催,遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽,倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省,豪华前事记章台。
归时灯火参差晚,自脱征衣拂帽埃。