不惊新苦瘐，频忆旧题诗。
故园春尚晚，折寄欲因谁。
《梅微开复题》全文
- 拼音版原文全文
梅 微 开 复 题 宋 /赵 蕃 晨 起 浑 无 事 ，巡 檐 立 久 时 。不 惊 新 苦 瘐 ，频 忆 旧 题 诗 。次 第 开 全 树 ，搀 先 见 一 枝 。故 园 春 尚 晚 ，折 寄 欲 因 谁 。
- 翻译
- 早晨起来什么事也没有，我在屋檐下站立了很久。
我不再为新的困扰所惊扰，常常想起过去的诗词创作。
树木逐渐开放，我抢先看到了其中的一枝。
故乡的春天还来得较迟，我想折下一枝寄去，却又不知该寄给谁。
- 注释
- 晨起：早晨起来。
浑无事：什么事也没有。
巡檐：在屋檐下走动。
立久时：站立了很长时间。
新苦瘐：新的困扰。
频忆：常常想起。
旧题诗：过去的诗词创作。
次第：逐渐。
开全树：树木开放。
搀先：抢先。
见一枝：看到其中的一枝。
故园：故乡。
春尚晚：春天还来得较迟。
折寄：想折下寄去。
欲因谁：却又不知该寄给谁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起来，无所事事，信步走到屋檐下，静静地站立许久。他没有被初升的梅花的新鲜苦涩所惊扰，反而陷入了对过去创作诗歌的回忆中。随着阳光逐渐洒满，他看到梅花次第开放，其中一枝尤为抢眼。诗人感叹故乡春天的气息还未完全展现，若想折下一枝寄给远方的朋友，却又不知该托付给谁。整首诗通过细腻的观察和深沉的情感，展现了诗人对时光流转和故园思念的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈
千里分符汉上城，为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意，便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧，鹓行归去羽翰轻。
须知别后狂山简，梦寐清谈鄙吝生。
寒食雨霁
乱云将雨趁狂风，扫溉氛埃瞬息中。
指点山川开净绿，按行花草失攲红。
槐榆改火年年事，箫鼓迎神处处同。
自是平生观物化，不因春去始知空。