- 拼音版原文全文
寄 咏 东 屯 宋 /孙 应 时 闻 说 东 屯 胜 ,诗 仙 有 旧 游 。茅 斋 深 翠 竹 ,石 径 俯 寒 流 。几 仗 千 山 月 ,锄 犁 百 顷 秋 。归 途 客 酹 酒 ,句 法 傥 堪 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百顷(bǎi qǐng)的意思:指面积很大的土地。
锄犁(chú lí)的意思:比喻辛勤耕耘、努力工作。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
酹酒(lèi jiǔ)的意思:酹酒是指祭祀时倒酒以示敬意,也用来比喻向先贤或逝去的英灵表达敬意。
茅斋(máo zhāi)的意思:指清净的茅草房,比喻修身养性,追求宁静和精神净化。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
诗仙(shī xiān)的意思:指能够以才情出众、诗才超群的人。
石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
- 注释
- 东屯:地名,可能指唐朝诗人李白游览过的地方。
诗仙:指李白,唐代著名诗人,有'诗仙'之称。
茅斋:简陋的竹舍,古人常用来隐居或读书。
翠竹:青翠的竹子,形容环境清幽。
石径:石头铺成的小路。
寒流:寒冷的溪流,可能指季节或气候。
几杖:拐杖,代指年老者。
千山月:满山的月光,形容景色优美。
百顷秋:大片的秋收景象。
客酹酒:游客敬酒,表达敬意。
句法:诗歌的结构和形式。
傥堪求:或许可以寻求到(李白的诗作)的精髓。
- 翻译
- 听说东屯风景优美,诗仙李白曾来游玩。
竹林深处有他的茅屋,石板小路俯瞰着寒冷的溪流。
他曾在月光下持杖漫步,耕耘百顷田地度过秋天。
归路上,游客们举杯致敬,希望能从他的诗句中寻得灵感。
- 鉴赏
诗人以"闻说东屯胜"开篇,表明对东屯一地的胜景有所耳闻,而非亲历。接下来"诗仙有旧游"则引出历史上曾在此留下足迹的诗人,这里的"诗仙"很可能是指李白或杜甫等古代著名诗人,通过这样的提法,既彰显了东屯的地理重要性,也为后文描写增添了一份传奇色彩。
第三句"茅斋深翠竹"中,“茅斋”指的是用茅草铺成的书房或小屋,这里以“茅斋”来形容东屯之美,既表现了诗人对自然景观的喜爱,也透露出一丝淡泊名利、隐逸山林的情怀。"石径俯寒流"则进一步描绘出东屯幽深的景致,“石径”与“茅斋”相呼应,突出了自然之美,而“俯寒流”则让人联想到清澈见底的小溪,给人以生机勃勃的感觉。
"几杖千山月"和"锄犁百顷秋"两句,诗人通过对景物的细腻描绘,展现了东屯之广阔与壮丽。"几杖"指的是竹林中的竹枝,而“千山月”则是用来形容竹影婆娑,宛如千山之美;"锄犁"意指耕耘田地的农事,“百顷秋”则描绘出丰收时节的景象,这两句通过对比和反差手法,使读者感受到诗人对于东屯自然美景与农业生产生活的赞美。
最后两句"归途客酹酒,句法傥堪求"中,“归途”表明诗人在游历之后又开始了回程之路,而“客酹酒”则是对旅途中的小憩和享受酒香的一种描写。"句法傥堪求"一句,"句法"意指诗歌的艺术规律或技巧,"傥堪求"则表现了诗人对于提升自己文学造诣的不懈追求。
整首诗通过对东屯自然风光和历史文化的描绘,以及个人情感与文学追求的表达,展现了一种超脱世俗、追求艺术至境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析