《月下果饮七首·其三》全文
- 翻译
- 每年夏天都会增添一份忧虑,六月树梢开始时已经是七月开端。
今晚寻找清凉却又要面临炎热,不知何时才能遇到夏天过去就是秋天。
- 注释
- 一年:指每年。
暑:炎热的夏天。
一番愁:一份忧虑。
六月梢时:六月树梢开始生长的时候。
七月头:七月之初。
今夕:今晚。
追凉:寻找清凉。
还得热:又要面临炎热。
何时:何时能。
遇夏:遇到夏天。
却:转折,但是。
逢秋:遇到秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎热夏季的景象和心情。"一年遇暑一番愁"表达了对于夏日来临的忧虑,而"六月梢时七月头"则指出暑气在六月底至七月初达到最酷热的时候,"今夕追凉还得热"显示了诗人寻找清凉却仍感受到炎热的无奈。最后"何时遇夏却逢秋"表达了一种对季节更迭变化的急迫和对凉爽秋天到来的渴望。
诗中通过对比暑热与追求凉意的矛盾,抒发了对酷暑难耐的情感。同时,诗句简洁明快,语言生动,充分体现了诗人细腻的情感和敏锐的观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答张元易扈驾还见过
旧直东华省,西行扈从劳。
供随周日膳,赐有汉宫袍。
荐熟调陪俎,分麾傍建櫜。
官推三署长,家出五陵豪。
鼓吏名偏起,铙歌曲自高。
扬旗归辇毂,腾吹下林皋。
岂谓颜光禄,能寻谢法曹。
双童装韎韐,一骑入蓬蒿。
握管题新句,挥觥醉浊醪。
知君工奏赋,游幸待王褒。