《淳熙七年春帖子.光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝閤六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
衮衣（gǔn yī）的意思：形容衣服华丽、豪华。
康衢（kāng qú）的意思：康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。
鸾辂（luán lù）的意思：指古代帝王所乘坐的华丽车辆，也用来形容盛况壮丽的场面或仪式。
满听（mǎn tīng）的意思：形容听力极佳，能听到很远的声音。
衢歌（qú gē）的意思：形容街头巷尾人声鼎沸，热闹非凡。
随鸾（suí luán）的意思：指跟随权贵、高官显贵，享受权力和地位的人。
一气（yī qì）的意思：连续不断地做某事，一口气完成某项工作。
康衢歌（kāng qú gē）的意思：形容社会安定，人民安居乐业的繁荣景象。
- 翻译
- 一股神秘的力量随着华丽的车驾而流动，万物吉祥汇聚在皇帝穿的龙袍朝会上。
在春风中，宽阔的大道上充满了歌声和乐曲，到处都能听到孩子们为祈福尧帝的美好祝愿。
- 注释
- 鸾辂：古代帝王乘坐的华丽车驾，装饰有鸾鸟图案。
万祥：众多的吉祥之事，泛指繁荣昌盛的景象。
衮衣：古代帝王的礼服，绣有龙纹，象征皇权。
康衢：宽广的大道，代指京城的街道。
善祝：美好的祝福，善良的心愿。
尧：传说中的贤明君主，这里可能象征着理想中的圣君。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天皇家庆典的盛大场景。"一气暗随鸾辂动"，暗喻春的气息伴随皇帝的仪仗队伍缓缓行进，气势庄重而神秘。"万祥给会衮衣朝"，赞美了吉祥汇聚，群臣身着华丽的礼服参加朝会，气氛庄严肃穆。"康衢歌吹东风里"，生动描绘了大街小巷洋溢着庆祝的音乐和歌声，春风中回荡着人们的喜悦。最后，"满听儿童善祝尧"，写出了连儿童也在参与祝福，表达了对太平盛世和明君的普遍期盼。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了宋代宫廷春季庆典的繁荣景象，以及百姓对国家和君主的深深祝福，体现了当时社会的和谐与繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析