岸暖寻新菜，舟寒著旧绵。
《春日江居寓怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 江 居 寓 怀 唐 /薛 能 归 兴 乍 离 边 ，兰 桡 复 锦 川 。斫 春 槎 枿 树 ，消 雪 土 膏 田 。岸 暖 寻 新 菜 ，舟 寒 著 旧 绵 。临 邛 若 个 是 ，欲 向 酒 家 眠 。
- 注释
- 归兴：回家的兴致。
乍：突然。
兰桡：兰色的船桨。
锦川：锦绣般的河流。
斫：砍伐。
春槎蘖树：春天新生的树枝。
土膏田：富含肥沃土壤的田地。
岸暖：岸边温暖。
新菜：新鲜的蔬菜。
著旧绵：穿上旧棉衣保暖。
临邛：古代地名，今四川邛崃一带。
若个是：哪里是。
欲向：想要去。
酒家眠：找家酒店睡觉。
- 翻译
- 突然间离开边疆，乘兰桨驶向锦绣河川。
砍伐春芽初生的柴枝，用以烧热湿润的田地以耕种。
岸边温暖寻找新鲜蔬菜，寒冷的船舱披上旧时的棉衣。
在临邛这样的地方，不知何处，只想找家酒店安眠入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江边景象，蕴含着诗人对归乡和平静生活的向往。"归兴乍离边"一句表明了诗人从军事活动中解脱出来，开始向往平凡而安逸的生活。而"兰桡复锦川"则以柔美的兰草与繁盛的锦绣比喻江水之美，显示出自然景色已恢复生机。
"斫春槎蘖树"一句中，“斫”字传达了削去冬日枯枝的动作，表明春天来临，而“消雪土膏田”则描绘着雪水融化、土地变得肥沃，预示着农事即将开始。
"岸暖寻新菜"表现出诗人在温暖的岸边采摘初生的蔬菜，充满了对简单生活的喜悦。"舟寒著旧绵"则是说船只依然停靠在寒冷的水面上，而旧时的棉衣仍需穿着，以此反衬出春意渐浓。
最后两句“临邛若个是，欲向酒家眠”中，“临邛”可能指的是诗人所在之地，"若个是"表达了对归途的渴望。而"欲向酒家眠"则透露出诗人的疲惫与对安逸生活的向往。
总体而言，这首诗通过对春日景色的细腻描绘和对家庭温暖的追求，展现了诗人内心的平静与对自然美好的领悟。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
续止酒篇
吾恒赋止酒，所止寓言耳。
今日止自公，焉得不遂止。
古人止伊何，所止非一指。
止戈戒残暴，止水戒淫圯。
止言恐伤佞，止得恐伤侈。
所止止非僻，未闻止醪醴。
此止盖有由，止之以资理。
止酤可蠲费，止酿可馀米。
止饮可缮性，止酗可循理。
斗暴与沈溺，便佞而侈靡。
苟不遂止之，祸将甚于此。
抑闻古崇祀，燕飨备嘉旨。
明禋本精意，德将在诚已。
尊卑式隆杀，撙节有定纪。
此时百礼成，止不待刑弭。
止此时则然，尊罍未遑耻。
肺肠谢薰灼，清醒从此始。
苟无忧患婴，饮水亦足喜。
寄谢沈湎徒，吾今真止矣。
《续止酒篇》【明·刘崧】吾恒赋止酒，所止寓言耳。今日止自公，焉得不遂止。古人止伊何，所止非一指。止戈戒残暴，止水戒淫圯。止言恐伤佞，止得恐伤侈。所止止非僻，未闻止醪醴。此止盖有由，止之以资理。止酤可蠲费，止酿可馀米。止饮可缮性，止酗可循理。斗暴与沈溺，便佞而侈靡。苟不遂止之，祸将甚于此。抑闻古崇祀，燕飨备嘉旨。明禋本精意，德将在诚已。尊卑式隆杀，撙节有定纪。此时百礼成，止不待刑弭。止此时则然，尊罍未遑耻。肺肠谢薰灼，清醒从此始。苟无忧患婴，饮水亦足喜。寄谢沈湎徒，吾今真止矣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73067c69c5eb4078962.html
陪萧谌欧阳铭陈宜邹吉泰诸君子晚宴兴福寺汎舟夜归三德院明日分韵得口字
时危昧经济，适兴在林薮。
屏居甘事农，远顾欣得友。
初翱珠树林，暮景飒高柳。
复憩金塔园，清宵坐行酒。
萧萧风露集，莽莽波澜走。
轻舟乱寒星，夜下秋江口。
抚时增叹息，延论恣击剖。
披烟入林扉，列烛光照牖。
感激欢会难，闻钟坐逾久。