汗馀衫更馥，钿移麝半空。
报寒惊边雁，促思闻候虫。
《捣衣曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣（bàn lǚ）的意思：指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
襞积（bì jī）的意思：指事物积累到一定程度，达到堆积成山的程度。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
长裾（cháng jū）的意思：长袍的下摆，比喻地位高贵或者有权势。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
候虫（hòu chóng）的意思：指眼泪一滴接着一滴地流下来，形容非常伤心或悲痛。
虎落（hǔ luò）的意思：指强大的势力或人物遭受失败或衰落的情况。
户庭（hù tíng）的意思：指家庭和睦、家风好。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
落定（luò dìng）的意思：指事情或情况最终确定下来，不再改变。
芒角（máng jiǎo）的意思：形容人的角力、斗争能力强，有勇气和智慧。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凝露（níng lù）的意思：形容露水凝结在物体上。
凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。
秋律（qiū lǜ）的意思：指秋天的景色和韵味。
天狼（tiān láng）的意思：指勇猛、凶猛的人或事物。
相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
- 翻译
- 清脆的捣衣声应和着秋天的节律，繁多的捣衣棒带着凄冷的风声。
声音远远地相互传递，每家每户的捣衣声各不相同。
门户庭院上凝结着清冷的露水，伴着明亮的月色，长长的衣襟堆积如山，轻盈的佩饰摇曳生姿。
汗水浸湿的衣服更加香气四溢，镶嵌的香料在空气中飘散大半。
这声音惊动了边疆的大雁，也唤起了人们思乡之情，听到秋虫的鸣叫。
此刻，天狼星光芒四射，如同猛兽虎视眈眈，预示着战事将起，虎豹将要进攻。
满箱的衣物该寄往何处？戍边的战士就像随风飘荡的蓬草无处安身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋捣衣的画面，通过对捣衣声响和不同家户捣衣节奏的细腻刻画，展现了秋天特有的凄凉气氛。诗人通过捣衣声的远近相续和音调的不同，以及捣衣时清晨露水凝结在庭院中的景象，表现了秋夜的寂静与寒冷。
轻柔的长裙随着捣衣动作而飘动，佩带轻轻摇曳，汗渍的衣衫散发出淡淡香气，饰物也似乎在半空中闪烁。边塞上的寒风吹起，让人想到大雁惊飞，思念之情如候鸟般难以平复。
星象中的天狼星正对准了芒角，而虎宿则稳固地守护着相位的星辰。这一切似乎都在提醒人们，捣衣这项工作无处不在，就像征人四处漂泊，如同翻滚的蓬草一般无常。
整首诗通过对秋夜捣衣这一普通生活场景的细腻描写，传达了一种深远的哲理和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读乐天閒居篇
予年四十四，发白成衰翁。
非有高盖车，曷与贤者同。
嗟予出寒远，家世尝力农。
十九登科第，圣彀参英雄。
十年出吏选，校书蓬渚中。
天子设采拔，谓有谏诤风。
既叨言责地，蹇蹇思匪躬。
窃不自度量，语剡奸邪胸。
一毫抗千钧，摈落无流踪。
同时皆骧首，金紫班著崇。
唯予守长乐，幸就禄养丰。
八年江海外，再上螭阶东。
四十入西阁，宿仇司化工。
蒙锦投机阱，唯赖天听聪。
代言游禁密，侍从多从容。
寻行京兆事，击断露铦锋。
是职非所好，辄以死竭忠。
愿辟大幽都，为君囚四凶。
愿拂西省堂，为君延夔龙。
愿舒泰山云，甘泽成岁功。
愿回太清日，晴景破阴蒙。
愿跻万人寿，夭扎终不逢。
愿令编户富，食衣无困穷。
群臣走率职，陛下居法宫。
文彩成礼乐，筹略羁夷戎。
意言亦良苦，精神庶潜通。
短步趋远道，心健力不充。
早衰鬓已华，忧伤乃自攻。
我知古人心，生德贯上穹。
何为论贵贱，贵畏非大公。
南归虽云乐，此念殊忡忡。
《读乐天閒居篇》【宋·蔡襄】予年四十四，发白成衰翁。非有高盖车，曷与贤者同。嗟予出寒远，家世尝力农。十九登科第，圣彀参英雄。十年出吏选，校书蓬渚中。天子设采拔，谓有谏诤风。既叨言责地，蹇蹇思匪躬。窃不自度量，语剡奸邪胸。一毫抗千钧，摈落无流踪。同时皆骧首，金紫班著崇。唯予守长乐，幸就禄养丰。八年江海外，再上螭阶东。四十入西阁，宿仇司化工。蒙锦投机阱，唯赖天听聪。代言游禁密，侍从多从容。寻行京兆事，击断露铦锋。是职非所好，辄以死竭忠。愿辟大幽都，为君囚四凶。愿拂西省堂，为君延夔龙。愿舒泰山云，甘泽成岁功。愿回太清日，晴景破阴蒙。愿跻万人寿，夭扎终不逢。愿令编户富，食衣无困穷。群臣走率职，陛下居法宫。文彩成礼乐，筹略羁夷戎。意言亦良苦，精神庶潜通。短步趋远道，心健力不充。早衰鬓已华，忧伤乃自攻。我知古人心，生德贯上穹。何为论贵贱，贵畏非大公。南归虽云乐，此念殊忡忡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17067c707fb3fd18117.html
丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首·其二
梅花不复见，况乃扳花人。
花飞别故树，粉黛化为尘。
秋风捲落叶，虫豸鸣悲辛。
昏鸦投旧巢，匹侣自相亲。
缺月行复满，归云本无垠。
因题忆花篇，此意难重陈。