还恐漫相思，浅情人不知。
长到月来时，不眠犹待伊。
《菩萨蛮·其九》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
相思：深深的思念或爱慕之情。
浅情：情感淡薄或不深。
肯信：愿意相信。
漫相思：空自、无端的思念。
浅情人：情感浅薄的人。
不知：不了解，不明白。
携手：手牵手，相伴而行。
月满：月光充足，明亮。
窗前路：窗外的小路。
长到：直到。
不眠：无法入睡。
犹待：仍然等待。
- 翻译
- 相遇时想倾诉心中的相思之苦，浅薄的情感真的相信这相思吗？
还怕空自思念，因为浅薄的情意对方可能不会理解。
回忆起曾经携手漫步的地方，那时月光洒满了窗前的小路。
每当月圆之时，我仍无法入睡，只因等待着她。
- 鉴赏
这首词是宋代词人晏几道的《菩萨蛮·其九》，以细腻的情感描绘了主人公与意中人相逢后的深深思念。词的上片通过“相逢欲话相思苦”表达出相见时想要倾诉内心苦涩相思之情的急切，然而又担心对方未必能理解这浅显却深沉的情感。“还恐漫相思”进一步强调了这种担忧，担心自己的相思之情被轻视或忽视。
下片回忆起曾经携手共度的美好时光，月光洒满他们并肩走过的路，营造出温馨而感伤的画面。结尾两句“长到月来时，不眠犹待伊”更是深情表白，无论岁月如何流转，每当月夜来临，他都会独自难以入眠，只为等待那个人的到来。
整首词情感真挚，语言朴素，以月夜为背景，展现了主人公对爱情的执着和期待，以及对相思之苦的深刻体验。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
洞仙歌.次韵寿顾太恭人
薰风解愠，正葛衣轻透。绮席初行争献酒。
有令子、金带绯袍两孙，玉立沸笙歌，共向北堂称寿。
荣养谁能似，屈指春秋，更六岁慈龄届九。
最喜是孙曾、保姆新擎，娱老眼、男东女右。
近王母、传书已名注长生，为报君知，君须信否。