- 诗文中出现的词语含义
-
单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
宫令(gōng lìng)的意思:宫中的命令,指君主的旨意或命令。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
秦宫(qín gōng)的意思:指豪华宏伟的宫殿,也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
啼妆(tí zhuāng)的意思:指女子哭泣时妆容被破坏,形容哭得伤心痛苦。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
狐尾单衣(hú wěi dān yī)的意思:指衣冠不正,不合礼仪。
- 注释
- 狐尾:指用狐狸毛装饰的衣物,象征华贵或异域风格。
单衣:轻薄的单层衣服,可能指夏季或宴会场合的服装。
汉绶:汉代官员的饰带,代表身份和地位。
珍馆:珍贵的府邸或闺房。
啼妆:因悲伤而哭过的妆容。
幸:有幸,这里有讽刺意味,暗示将军的无能。
封侯力:封赏为侯的功绩或能力。
忍使:忍心让,这里表示责备之意。
秦宫:借指豪华宫殿,可能暗指秦朝的奢华生活。
太仓:古代储粮的大仓库,比喻富贵人家的财富。
- 翻译
- 穿着狐狸尾巴装饰的单衣,汉代官袍显得格外修长,
回到家中,来到珍贵的馆阁,只见她满面愁容,妆容凄凉。
- 鉴赏
这是一首描绘古代将军荣归之景的诗句,通过对服饰和宴会场景的细腻描写,展现了将军的威武和家中的喜悦。狐尾单衣汉绶长,是说将军身着华丽而庄重的服饰,展示出其高贵的地位。归来珍馆看啼妆,则是形容将军回到家中,妻子们争相打扮,渴望与他团聚的场景。
"将军幸有封侯力"表明这位将军具有足够的力量和能力去获得爵位和土地。"忍使秦宫令太仓"则透露出一丝辛酸,可能是说尽管将军功高,但还是要忍受朝廷的不公正对待,或者是担心他的地位无法长久。
整体来看,这首诗既有豪迈之感,也流露出几分隐忧,展现了古代武将复杂的情感和社会的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故园多海棠其一树大数十围树顶一枝如雪白因赋
太真酒酣睡未足,深宫已纵衔花鹿。
翠华一夜拂峨嵋,风尘澒洞黄金屋。
马嵬香土埋婵娟,冶容悔与春争妍。
似闻天王狩太白,雪魄幻作花中仙。
澹妆独立东风里,冷笑漫山旧桃李。
芳心恨不聘梅花,雨中有泪如铅水。
蜀山紫锦同本根,得如梨雪聊相温。
凝脂酝藉初出浴,玉凫波暖春粼粼。
瑶台月下相逢处,翠袖冰姿生媚妩。
更烧银烛醉中看,髣髴《霓裳羽衣》舞。
次韵叶文范训导杂咏八首·其八午溪新堰
开堰午溪上,百亩可灌之。
长输不尽流,盖有源头为。
兴言百世计,生理始于兹。
虽然藉地利,亦用人力施。
禾菽既沾泽,稍稍慰农私。
园田久荒者,一旦皆见治。
经营非我能,废兴乃其时。
感君相问劳,为作新堰诗。