- 拼音版原文全文
岁 尽 行 县 归 示 时 雨 宋 /李 新 五 府 辟 书 如 齧 铁 ,八 关 炙 手 能 令 热 。山 梅 何 苦 要 先 春 ,清 艳 更 多 终 欠 叶 。贵 游 结 懽 过 美 酒 ,不 问 贤 愚 皆 可 口 。秕 糠 簸 扬 在 米 前 ,鸡 口 差 池 落 牛 后 。乃 翁 活 计 真 么 麽 ,欲 挂 冠 缨 犹 未 果 。一 岁 山 行 今 解 火 ,百 巧 百 穷 无 似 我 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八关(bā guān)的意思:八关指的是八个关卡或难关,比喻事情的进行过程中需要经历多个困难和考验。
百巧(bǎi qiǎo)的意思:形容一个人非常聪明,才能出众,能够应付各种复杂的情况。
辟书(bì shū)的意思:指通过读书学习,开拓智慧,增长知识。
秕糠(bǐ kāng)的意思:指不重要、无价值的东西。
簸扬(bǒ yáng)的意思:簸扬是一个动词,意思是用簸箕或其他工具将谷物等物品扬起来,使其与杂质分离。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
冠缨(guān yīng)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
贵游(guì yóu)的意思:指贵族或富有人家的生活奢华、游玩豪华。
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
鸡口(jī kǒu)的意思:形容说话含糊不清,讲话不明确。
结欢(jié huān)的意思:离别时表示互相道别、互相告别,希望日后再相聚。
可口(kě kǒu)的意思:形容食物美味可口,引申为事物令人满意、令人喜爱。
么么(me me)的意思:表示亲吻或表达爱意
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
牛后(niú hòu)的意思:形容一个人在某个领域或某个方面非常出色,是其他人无法超越的存在。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
未果(wèi guǒ)的意思:未能达到预期结果或目标
五府(wǔ fǔ)的意思:指五个政府机构,也泛指政府。
无似(wú sì)的意思:无法比拟或无法相比的。
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
炙手(zhì shǒu)的意思:形容非常受欢迎或非常重要。
- 注释
- 五府:官府。
辟书:征召文书。
齧铁:坚硬如铁。
八关:权贵。
炙手:权势显赫。
令热:使人炙热。
山梅:山中梅花。
先春:急于春天。
清艳:清丽。
贵游:贵族。
结欢:欢乐。
贤愚:贤能愚钝。
秕糠:秕谷。
簸扬:混杂。
鸡口:微小差距。
乃翁:父亲。
活计:生活。
么么:平凡。
冠缨:官帽。
未果:未能实现。
解火:学会忍耐。
百巧:世事精妙。
百穷:困苦。
无似我:无人能及。
- 翻译
- 官府征召的文书坚硬如铁,权势显赫的人炙手可热。
山中的梅花为何急于春天开放,虽然清丽但终究缺少绿叶陪伴。
贵族们沉溺于美酒欢乐中,不论贤能愚钝都甘之如饴。
秕糠混杂在谷物之前,即使是微小的差距也会使位置逆转,如同鸡啄食在牛之后。
父亲的生活实在平凡,想要辞官还未能实现。
一年山居生活让我学会忍耐,无论世事多么精妙或困苦,无人能及我这般境遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在岁末之际,经过一系列官府事务处理后,准备返回家乡的场景。诗中充满了对自然美景的赞叹和对生活情趣的享受。
"五府辟书如齧铁,八关炙手能令热"两句形象地描绘了官员在处理公文时的忙碌和认真态度。"山梅何苦要先春,清艳更多终欠叶"则是对早开花朵——山梅的赞美,它们不等春天来临便率先开放,但似乎还未达到它们最美的状态。
接着,"贵游结欢过美酒,不问贤愚皆可口"表达了诗人在与友人相聚饮酒时的情景,无论智者还是愚者,在这种场合都能享受美酒。"秕糠簸扬在米前,鸡口差池落牛后"则描绘了一幅农村生活的画面,展示了诗人对田园生活的向往。
"乃翁活计真么么,欲挂冠缨犹未果"表达了诗人对于官场生活的厌倦和想要辞官归隐的愿望。最后,"一岁山行今解火,百巧百穷无似我"则是诗人在完成了一年的山中行走后,对自己独特的生活方式感到自豪。
整首诗通过对自然景观的描绘和对官场与田园生活的反思,展现了诗人对生活的深刻感悟和个人情感的流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·阶前砌下新凉
阶前砌下新凉,嫩姿弱质婆娑小。
仙家甚处,凤雏飞下化成窈窕。
尖叶参差,柔枝袅娜,体将玉造。
自川葵放后,堂萱谢了,是园苑、无花草。
自恨西风太早。
逞芳容、紫围绯绕。
管里低昂,篦头约略,空成懊恼。
圆胎结就,小铃垂下,直开临□□凡间谪堕,不如西帝,曾关宸抱。
念奴娇·麦场桑陇
麦场桑陇,道都是、六代宫城遗迹。
梦里江山经几觉,还似堠旁征驿。
燕去燕来,花开花谢,那个成端的。
人烟牢落,晚风何处羌笛。
堪叹挥泪新亭,算兴亡莫补、万分之一。
到我凭阑,休更向酒畔,是今非昔。
击楫誓清,闻鸡起舞,毕竟英难得。
伤心残照,塔尖遥露秋碧。
沁园春·四十君王
四十君王,三百载间,兴亡一家。
叹幕府峰高,生涯社燕,胭脂井暗,富贵飞花。
山骨呈羞,江声带恨,磨尽英雄岁月赊。
君知否,是枋头灞上,著数全差。
倚空长剑吁嗟。
奈争战年来似乱麻。
但苍陵古冢,白杨啼鴂,荒园废沼,青草鸣蛙。
旋盖东南,风涛天堑,难比兴亡隙地些。
休凝伫,望长安路杳,夕照愁鸦。
满江红·踏遍江南
踏遍江南,予岂为、解衣推食。
谩赢得、烟波短棹,月楼长笛。
看剑功名心已死,积薪涕泪今谁滴。
想中原、一望一伤情,英雄客。
形势地,还如昔。
谈笑里,封侯觅。
岂有於前代,无於今日。
龙豹莫藏韬略手,犬羊快扫腥膻迹。
看诸公、事业卜枭卢,何劳掷。