小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近·其二蔷薇》
《祝英台近·其二蔷薇》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 祝英台近

流苏,垂锦绶。烟外红尘逗。

莫倚莓墙,花气酽如酒。

便愁醺醉青虬,蜿蜿无力,戏穿碎、一屏新绣。

怀旧如今姚魏俱无,风标消瘦

露点摇香,前度剪花手。

见郎和笑拖裙,匆匆欲去,蓦忽地、罥留芳袖。

(0)
诗文中出现的词语含义

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

风标(fēng biāo)的意思:指引风向的标志,比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

忽地(hū di)的意思:突然地,快速地

花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

锦绶(jǐn shòu)的意思:指美好的官职或美好的事物。

留芳(liú fāng)的意思:指人的声誉、事物的美好形象等在人们心中长久保留。

流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。

露点(lù diǎn)的意思:露点是指空气中的水蒸气达到饱和所需的温度,也可以比喻一个人或事物已经到达或接近极限或破裂的状态。

蓦忽(mò hū)的意思:突然,忽然

前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

蜿蜿(wān wān)的意思:形容东西弯曲曲折,如河流、小路等。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。

醺醉(xūn zuì)的意思:形容喝酒后酒力不浅,有些醉意。

姚魏(yáo wèi)的意思:指争斗、争夺不休,不分胜负,双方势均力敌。

注释
流苏:装饰性的穗子。
锦绶:华丽的丝带,象征地位或荣誉。
莓墙:苔藓斑驳的墙壁。
花气:花香。
青虬:古代神话中的龙。
姚魏:指显赫家族。
风标:风采,风度。
剪花手:擅长剪花的手艺。
拖裙:拉扯裙子。
芳袖:带有香气的衣袖。
翻译
挽起流苏,佩戴华丽的丝带。烟雾之外的红尘引人逗留。
不要倚靠莓苔斑驳的墙,花香浓郁得如同美酒。
怕醉倒了青龙,它蜿蜒无力,嬉戏中穿过精美的新绣帷幕。
徒然怀念往昔。如今姚魏两大家族都不在,风采都显得清瘦。
露珠摇曳着香气,那是先前剪花的手所留下的痕迹。
看见郎君含笑拉扯裙摆,匆忙离去,忽然又在衣袖上留下了芬芳。
鉴赏

这首词作是宋代词人史达祖的作品,名为《祝英台近(其二)·蔷薇》。从诗中可以感受到词人的深沉情感和对美好时光的怀念。

“绾流苏,垂锦绶。”开篇两句描绘了一幅生动的画面,细丝般的花瓣纷飞,如同垂下的锦绣装饰。这里的“绾流苏”可能指的是花瓣轻盈地飘落,而“垂锦绶”则是比喻,这些花瓣就像精美的织物,柔和而华丽。

“烟外红尘逗。”这句表达了词人对远处景色的感受,那些被春风吹拂的花朵在轻烟薄雾中显得更加迷离而诱人。这里的“红尘”指的是花瓣,暗示着一种淡淡的情愫。

“莫倚莓墙,花气酽如酒。”这两句则是对美好景致的一种提醒或劝告,不要靠近那些低矮的围墙,因为花香就像浓郁的美酒一样令人陶醉。这里的“莓墙”可能指的是花丛围成的小道,而“花气酽如酒”则是对春天里那股强烈而又迷人的花香的描写。

接下来的几句,“便愁醺醉青虬,蜿蜿无力,戏穿碎、一屏新绣。”这里的“青虬”指的是龙,是一种神异的动物形象,常用来比喻诗人自己的才华或情感。词人说自己仿佛沉浸在这种醉意之中,无力也无心去做别的事情,只是在一屏新绣的锦上随手涂抹。这几句表达了词人内心的迷离与放纵,似乎是在用这种方式来释放自己的情感。

“谩怀旧。”这一句直接表达了词人的怀旧之情,是对过去美好时光的一种留恋和追思。

“如今姚魏俱无,风标较消瘦。”这里的“姚魏”可能是指古代某些地方或事件,而“风标”则是一种文学上的比喻,用来形容词人的才华或气质。这两句表达了现在的一切都已不复存在,连带着词人自己的才华也随之凋敝。

最后几句,“露点摇香,前度剪花手。见郎和笑拖裙,匆匆欲去,蓦忽地、罥留芳袖。”这里的“露点摇香”是对环境的一种描绘,那些细小的露珠在晨风中轻轻摇动,散发出淡淡的花香。而“前度剪花手”则可能指的是词人过去曾经摘采过花朵的记忆。紧接着,“见郎和笑拖裙”,这里的“郎”是对所爱之人的称呼,这里表达了词人看到心上人的温柔场景,感到无比的幸福。而最后,“匆匆欲去,蓦忽地、罥留芳袖。”则表现了一种急迫的情绪,仿佛那个人物即将离去,而词人却想要以某种方式捕捉住那份美好和记忆。

整首诗通过对花香、春色等自然景象的描写,以及对过去美好时光的追怀,表达了词人复杂的情感世界。这里既有对现实的无奈,也有对过去的留恋,同时还有对美好的执着和渴望。这一切都交织在诗人的情感之中,形成了一幅丰富而深邃的意象画卷。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

山居四首·其四冬

茶罢焚香独坐时,铜龙水滴漏声迟。

夜深欲睡问童子,月上梅花第几枝。

(0)

赠东林球侍者

天球卞璧为世瑞,遇贵则贱贱则贵。

形山之宝迥不同,赫然谁敢当头觑。

我笑庐山十八贤,莲漏声中门眼睡。

独有渊明解见机,瞥尔攒眉便归去。

上人亲自山中来,老我不必频频举。

铁牛耕破舌头皮,有口莫吸西江水。

(0)

题画·其八

碧水前头树一林,留云僧屋住来深。

泊舟桥下青苔岸,不得桃花不可寻。

(0)

吴山观潮次刘本中韵

谁扶砥柱障狂澜,谩向江亭酹酒看。

风力拔山鼍鼓震,雨声摇海蜃楼寒。

寻常鸥鹭知何在,多少鱼龙不自安。

独爱刘叉词赋好,伍王祠下更凭栏。

(0)

宿幻住草庵·其一

草庵寂寂住城西,寒夜重来乐旧栖。

谯鼓无声更漏永,满林残月听乌啼。

(0)

送邻寺僧

同住南山里,经年不一逢。

深萝挂灵锡,落叶閟行踪。

梦绕千峰涧,吟残两寺钟。

今从湖上别,云水意重重。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7