《赈荒到天台有作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
尔汝（ěr rǔ）的意思：尔汝是一个古代汉语成语，意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
负笈（fù jí）的意思：指背负着书籍，远离家乡去求学或进修。
寒湿（hán shī）的意思：指湿气重、寒冷潮湿的环境或状态。
寒儒（hán rú）的意思：指贫穷的儒者，形容学问深博而生活贫困。
荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。
家私（jiā sī）的意思：
[释义]
(名)家庭的财产。
[构成]
偏正式：家（私
[例句]
万贯家私。（作主语）林带（lín dài）的意思：指树木丛生的地带，也用来比喻边界或过渡地带。
平林（píng lín）的意思：指平坦的原野或平地
山驿（shān yì）的意思：山驿指山中的驿站，比喻偏远的地方或孤立的地方。
徒步（tú bù）的意思：指步行，没有交通工具的辅助。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
巡历（xún lì）的意思：巡视检查，巡回视察
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
雨丝（yǔ sī）的意思：指细小如丝的雨点。
- 翻译
- 骑马步行询问百姓的饥饿情况，就像我求学时背着书箱的贫寒书生。
穿梭在狭窄的荒村，挨家挨户探访，许多破旧房屋还有炊烟升起。
傍晚时分，穿过昏暗的树林投宿山间的驿站，冒着寒冷的雨水，头发都湿了。
乡野老人并未察觉官员的到来，见到我们便随意交谈起家常琐事。
- 注释
- 驰驱徒步：骑马步行。
寒儒：贫寒的书生。
负笈：背着书箱求学。
偪仄：狭窄。
荒村：荒凉的村庄。
户到：挨家挨户。
平林带暝：傍晚的树林。
山驿：山间驿站。
苍鬓：白发。
巡历：官员巡查。
尔汝：你我之间的随意称呼。
家私：家常琐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在荒凉的乡村中巡视民情的情景。开篇“驰驱徒步问民饥，似我寒儒负笈时”两句，通过对比官员的巡访与自己年轻时背负书籍求学的艰辛，表达了对百姓疾苦的深切理解和同情。
接着，“偪仄荒村随户到，萧疏几屋有烟炊”写出了官员在破败的乡村中逐户探访，看到稀少的几家炊烟，反映出当地的贫穷状况。
“平林带暝投山驿，苍鬓冲寒湿雨丝”一段，则描绘了官员在暮色中赶赴山中的驿站，头发被寒冷和细雨所打湿，展现了巡视工作的艰苦。
最后，“野老不知巡历至，相逢尔汝话家私”表达了当地老人不知道官员已经来到，他们之间的对话是关于家庭琐事，这也从侧面反映出官员与民众之间的亲密无间。
整首诗通过对荒村景象和官员巡视的情形生动描绘，表现了作者对民生的关心，以及作为官员在困难条件下尽职尽责的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天游峰
冰海濯足来天游，万里云气随青牛。
盘车沾沾星斗湿，手捲风雨藏金瓯。
玲珑珊瑚树，记得西王母挂玉钩。
几时化作小玉船，一叶荡荡随天流。
满载清霜落九州，与人生白头。
我歌黄鹄歌，南斗盘其南兮，河岳拥其后。
海岱明东方，黄河之源。
江水之宗，昆仑雪山在其右，巍然天柱当中居。
斯文光气长，万丈塞太虚。
不信九天上，仙人不读书。
如今白玉楼，闻道紫阳老子在其上，手抟日月安星辰，为玉皇作典谟。
又闻郁罗萧台上，紫阳奏可决取河汉之水，千古万古洗濯下土愚民愚。
男子学麟凤，女子学王雎，万万万世尊唐虞。
我乃太姥之曾孙，故闻天上语。
来此乐饮，人间愁一粟无，只有天地吾非吾。
鼓发长啸秋月白，照见大千世界都置在我太姥清水之玉壶。
《天游峰》【宋·魏麟一】冰海濯足来天游，万里云气随青牛。盘车沾沾星斗湿，手捲风雨藏金瓯。玲珑珊瑚树，记得西王母挂玉钩。几时化作小玉船，一叶荡荡随天流。满载清霜落九州，与人生白头。我歌黄鹄歌，南斗盘其南兮，河岳拥其后。海岱明东方，黄河之源。江水之宗，昆仑雪山在其右，巍然天柱当中居。斯文光气长，万丈塞太虚。不信九天上，仙人不读书。如今白玉楼，闻道紫阳老子在其上，手抟日月安星辰，为玉皇作典谟。又闻郁罗萧台上，紫阳奏可决取河汉之水，千古万古洗濯下土愚民愚。男子学麟凤，女子学王雎，万万万世尊唐虞。我乃太姥之曾孙，故闻天上语。来此乐饮，人间愁一粟无，只有天地吾非吾。鼓发长啸秋月白，照见大千世界都置在我太姥清水之玉壶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53467c6c0192cc68489.html
送司马池归夏台
芳草垂杨弄色初，山中好酒想踌躇。
他时驷马乘如祖，莫忘今朝跨蹇驴。