- 拼音版原文全文
不 执 宝 大 师 房 宋 /祁 彭 年 枯 杭 形 容 七 十 余 ,见 人 无 力 出 禅 居 。萧 然 丈 室 常 扃 户 ,一 炷 清 香 万 虑 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅居(chán jū)的意思:指修行禅宗的人隐居于山林或僻静之地,追求心灵的宁静与自由。
出禅(chū chán)的意思:指禅宗高僧在修行中突然顿悟,达到超凡脱俗的境界。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
- 注释
- 枯槁:形容身体极度瘦弱或憔悴。
七十馀:七十多岁。
禅居:修行者的居所,通常指禅寺或禅修的地方。
萧然:寂静、冷清的样子。
丈室:一丈见方的房间,古时对禅房的称呼。
扃户:关闭门户。
一炷清香:一支点燃的香,象征着静心和禅修。
万虑除:消除一切杂念和忧虑。
- 翻译
- 形容枯槁的我已年过七十,见到人都没有力气离开禅房。
他的禅室总是孤寂无声,只有袅袅清香驱散万般思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师的寂静生活和精神状态。"枯槁形容七十馀",表现了禅师已经年迈,但他的神态依旧安详,从容不迫。这两句通过对比,突出了禅师内心的平静与外界喧嚣的隔绝。
"萧然丈室常扃户"一句,生动地描绘了禅师闭门谢客、专注修行的情景。"丈室"即禅房,"常扃户"则传达出一种长期不与外界交流的生活方式。
最后两句"一炷清香万虑除"表明了禅师通过焚香来净化心灵,达到内心宁静无忧的状态。这里的"一炷清香"象征着禅修中的某种仪式,而"万虑除"则是这种仪式所带来的深远效果,意指禅师通过这种方式洗涤了所有的烦恼和杂念。
整体而言,这首诗通过对禅师生活细节的描写,展现了一种超脱尘世、追求内心平静与自我修行的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢