《滁上谪居·其二》全文
- 翻译
- 我愧居词坛老手行列，官职仅是低微的郎官。
混迹于群体中甘愿如鸟兽，只求微薄俸禄养家糊口。
一事无成空叹息，双鬓已惊现白发。
唯有文集中，能增添些贬谪官员的诗篇。
- 注释
- 迹忝：愧居。
词林：诗词文坛。
官：官职。
郎署：郎官署。
卑：低微。
同群：混迹于群体。
甘鸟兽：甘愿如禽兽一般。
苟禄：勉强维持生计。
妻儿：妻子和孩子。
未有一事立：一事无成。
空惊：空自惊觉。
双鬓衰：双鬓斑白。
唯怜：只有怜惜。
文集：文集。
谪官诗：被贬谪官员的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁创作的《滁上谪居（其二）》。诗中表达了诗人因仕途不顺，遭受贬官之苦，而流放到滁州的情怀和感慨。
“迹忝词林旧，官为郎署卑。”诗人自叹自己的文学才能在朝廷中早已为人所知，但现在却被贬官，地位低微，如同那些甘愿与鸟兽为伍的人们，只求能够得到安稳的生活，以便于妻儿。
“苟禄为妻儿。”这句话表达了诗人对家庭的关心和责任，无论遭遇什么不幸，都希望能够给家人的生活带来一些好转。
“未有一事立，空惊双鬓衰。”这一句则是说诗人在贬官后，并没有取得任何成就，却因为白发而感到惊讶和无奈。双鬓早衰，是对青春易逝、时光不待人的感慨。
“唯怜文集里，添得谪官诗。”最后一句表达了诗人虽然遭遇贬黜，但依然保持着文学创作的热情。在他的文集中，又增添了一首关于被贬官的诗篇。这里所谓的“唯怜”，是对自己命运的哀愍，也是在文学创作中寻找精神寄托。
整首诗通过对个人遭遇的反思，展现了诗人在面对挫折时的复杂情感和坚守文学理想的决心。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士
结构池梁上，登临日几回。
晴空交密叶，阴岸积苍苔。
爽气中央满，清风四面来。
振衣生羽翰，高枕出尘埃。
齐物鱼何乐，忘机鸟不猜。
闲销炎昼静，选胜火云开。
僻远宜孱性，优游赖废材。
愿为长泛梗，莫作重然灰。
守道穷非过，先时动是灾。
寄言徐孺子，宾榻旦徘徊。
裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作
蚤宦阅人事，晚怀生道机。
时从学省出，独望郊园归。
野彴度春水，山花映岩扉。
石头解金章，林下步绿薇。
青松郁成坞，脩竹盈尺围。
吟风起天籁，蔽日无炎威。
危径盘羊肠，连甍耸翚飞。
幽谷响樵斧，澄潭环钓矶。
因高见帝城，冠盖扬光辉。
白云难持寄，清韵投所希。
二公如长离，比翼翔太微。
含情谢林壑，酬赠骈珠玑。
顾予久郎潜，愁寂对芳菲。
一闻丘中趣，再抚黄金徽。