《春过赵墟》全文
- 拼音版原文全文
春 过 赵 墟 唐 /刘 言 史 下 马 邯 郸 陌 头 歇 ，寂 寥 崩 隧 临 车 辙 。古 柏 重 生 枝 亦 乾 ，馀 燎 见 风 幽 焰 灭 。白 蒿 微 发 紫 槿 新 ，行 人 感 此 复 悲 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白蒿（bái hāo）的意思：指人事已去，空留背影或留下的东西。
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
见风（jiàn fēng）的意思：形容人善于观察，能够灵活应对变化的情况。
临车（lín chē）的意思：指接近车辆或行人的时候，要谨慎小心，以免发生意外。
陌头（mò tóu）的意思：指在陌生的地方或陌生的人面前。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
重生（zhòng shēng）的意思：指重新获得生命或重新开始的意思。
- 翻译
- 在邯郸街头停下马匹，感到孤寂，面对废弃的陵墓和车辙。
古老的柏树再生出枝干已干枯，余烬在风中幽幽地熄灭。
白蒿开始生长，紫槿花崭新绽放，过路的人因此再次感叹春天的短暂。
- 注释
- 下马：停车。
邯郸陌头：邯郸街头。
寂寥：孤寂。
崩隧：废弃的陵墓。
临：面对。
车辙：车轮痕迹。
古柏：古老的柏树。
重生枝亦乾：再生出的枝干已经干枯。
馀燎：余烬。
幽燄灭：幽幽熄灭。
白蒿：一种草本植物。
微发：开始生长。
紫槿新：紫槿花新开。
行人：过路人。
感此：为此感动。
复悲春：再次感叹春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅萧瑟的春日景象，诗人在马上停歇于邯郸古道旁，周围环境显得十分凄凉。古树枯槁，似乎与诗人的心境相呼应。微弱的阳光透过枝叶，但仍旧被风吹得摇曳不定，给人以春意已逝的感觉。
"下马邯郸陌头歇" 这一句直接将读者带入诗中，感受到诗人的停留与环顾。"寂寥崩隧临车辙" 描述了荒凉的景象，以及时间流逝后的遗迹。
接下来的 "古柏重生枝亦乾" 强调了生命力虽强，但在这样的环境中也显得无比脆弱。"馀燎见风幽燄灭" 则是对光线的描写，透露出一种淡淡的忧伤。
最后两句 "白蒿微发紫槿新，行人感此复悲春" 表达了诗人对春天即将过去的哀愁。白蒿和紫槿都是早春植物，它们的细微生长让行人触景生情，再次感受到春日的凄凉。
整首诗通过对自然景物的精妙描绘，传达了诗人对于逝去时光和季节更迭的感慨，以及内心深处的忧伤和无奈。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢