客寻旧路不知处，龙去千载犹闻腥。
《题七星岩》全文
- 拼音版原文全文
题 七 星 岩 宋 /黄 公 度 天 上 何 时 落 斗 星 ，化 为 巨 石 罗 翠 屏 。洞 拆 三 叉 盘 空 曲 ，壁 立 万 仞 穿 青 冥 。客 寻 旧 路 不 知 处 ，龙 去 千 载 犹 闻 腥 。欲 访 仙 子 问 真 诀 ，岩 扃 寂 寂 水 泠 泠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁立（bì lì）的意思：形容两个物体之间没有间隙，非常贴近，无法分离。
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
斗星（dòu xīng）的意思：指争斗或竞争中的明星或佼佼者。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
空曲（kōng qǔ）的意思：指空洞无物、毫无内容或意义的曲调或言论。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
盘空（pán kōng）的意思：形容事物空无一物，空荡荡的状态。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
仙子（xiān zǐ）的意思：指美丽、出尘脱俗的女子。
岩扃（yán jiōng）的意思：形容门户坚固，不易打开。
真诀（zhēn jué）的意思：真正的诀窍或秘诀
- 翻译
- 天空何时才会落下北斗星，化作巨大的石头排列成美丽的屏风。
深邃的洞穴如三叉路口般弯曲在空中，峭壁高耸入云，直插青天。
来访者寻找往昔的道路已经无从找寻，尽管龙已离去千年，但仍能闻到它的腥气。
我想要拜访仙子，询问真正的秘诀，但岩洞寂静，只有流水声泠泠作响。
- 注释
- 斗星：北斗七星之一。
巨石：形容大而奇特的石头。
罗翠屏：排列成像屏风般的景象。
洞拆：指洞穴的形状或结构。
三叉：像三条岔路的形态。
青冥：天空的别称，指极高之处。
客：来访者。
腥：龙的气息，这里可能象征神秘或古老。
仙子：神话中的仙女，常与长生不老、秘术相关。
岩扃：岩石封闭的入口，指隐秘的洞穴。
寂寂：寂静无声。
泠泠：形容流水声清冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《题七星岩》，描绘了七星岩的奇特景象。首句“天上何时落斗星”以斗星坠落的神话开篇，暗示了七星岩的来历神秘。接下来的“化为巨石罗翠屏”，形象地写出巨石排列如屏风，色彩斑斓，宛如天工造就。
“洞拆三叉盘空曲”描绘了岩洞错综复杂的结构，犹如天空中的岔道弯弯曲曲。而“壁立万仞穿青冥”则展现了岩壁高耸入云，直插青天的壮观景象。诗人通过这些描绘，营造出一种深邃而神秘的氛围。
“客寻旧路不知处，龙去千载犹闻腥”暗含了岩洞的历史悠久和传说中的神秘力量，即使是探寻者也难以寻觅其踪迹，仿佛还残留着龙的古老气息。最后，“欲访仙子问真诀，岩扃寂寂水泠泠”表达了诗人对仙人秘籍的好奇与向往，以及面对寂静环境时的沉思与期待。
整体来看，这首诗语言生动，意境深远，将七星岩的自然景观与神话传说巧妙融合，展现出诗人对自然之美的赞叹和对未知世界的探索精神。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢