倦翼山招返,寒林风为吟。
- 拼音版原文全文
用 梅 山 别 诸 贤 韵 宋 /陈 著 世 变 事 难 必 ,天 伦 爱 自 深 。醉 醒 皆 外 物 ,甘 苦 共 初 心 。倦 翼 山 招 返 ,寒 林 风 为 吟 。休 当 长 聚 首 ,衰 境 况 侵 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变事(biàn shì)的意思:指能够改变事物的性质或状态,使之发生转变。
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
甘苦(gān kǔ)的意思:形容人在艰苦困苦的环境下,能够甘心忍受苦难。
寒林(hán lín)的意思:
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》:“步寒林以悽惻,翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗:“客来深巷中,犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二:“静映寒林晚未芳,人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六:“车站前一片大旷场,四围寒林萧瑟,晓霜犹凝,飕颼的西北风吹着落叶扫地作响,告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七:“尸陀林,正言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在 王舍城 侧,死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者,取彼名之也。”何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
境况(jìng kuàng)的意思:指环境和情况。
聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面
难必(nán bì)的意思:表示事情发展的可能性非常小,几乎不可能发生。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
世变(shì biàn)的意思:指世界的变化,形容时代变迁、社会风气的变化。
天伦(tiān lún)的意思:指家庭成员团结和睦、亲情和睦的意思。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
- 翻译
- 世事变化无常,亲情之爱却永恒深厚。
无论醉酒清醒,都是外界事物,甘甜苦涩都源于最初的心意。
疲倦的翅膀在山中召唤回归,寒冷的树林中风声如歌。
何时能长久相聚,面对衰老的境况,愈发怀念往昔。
- 注释
- 世变事难必:世事变化无常。
天伦爱自深:亲情之爱深厚。
醉醒皆外物:醉酒清醒都是外界的事物。
甘苦共初心:无论甘甜苦涩都源于最初的本心。
倦翼山招返:疲倦的翅膀被山吸引想要归返。
寒林风为吟:寒冷的树林中风声仿佛在低吟。
何当长聚首:何时能长久地相聚。
衰境况侵寻:衰老的境况逐渐逼近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品,以"用梅山别诸贤韵"为题,表达了对世事变迁和人情深厚的感慨。首句"世变事难必"揭示了世间变化无常,难以预料,而"天伦爱自深"则强调了亲情和友情的深厚与永恒。诗人通过"醉醒皆外物,甘苦共初心",表明无论身处何种境遇,对于真挚情感的坚守始终如一。
"倦翼山招返,寒林风为吟"运用了象征手法,描绘出即使在疲惫时,山林的召唤也能唤起内心的归宿感,而寒风吹过树林的声音仿佛也在低吟着诗人的情感。最后一句"何当长聚首,衰境况侵寻"表达了诗人渴望与朋友们长久相聚的愿望,同时也流露出对岁月流逝、自身衰老的忧虑。
整首诗情感真挚,语言朴素,寓哲理于日常景象之中,展现了诗人对人生际遇的独特理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢