千林同霢霂，一室淡虚明。
《过李氏山房清坐对雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逼人（bī rén）的意思：形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
窗眼（chuāng yǎn）的意思：形容人的目光明亮、锐利。
道气（dào qì）的意思：指道德品质高尚，具备崇高精神和道德力量。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
虚明（xū míng）的意思：指表面上光明正大，实际上虚伪欺人。
油然（yóu rán）的意思：形容情感或气氛浓厚、自然流露。
- 翻译
- 千树万木都被细雨笼罩，室内光线清淡而明亮。
雨后的余润在窗户上泛光，微寒的空气通过鸟鸣传来。
白色的雾气在山间飘荡，清冷的气息直逼人而来。
我们相对而坐，点燃香炉，自然而然地生出道家的玄妙之气。
- 注释
- 千林：众多的树林。
霢霂：小雨纷飞。
一室：一间屋子。
淡虚明：清淡而明亮。
馀润：雨后剩余的水分。
浮窗眼：映照在窗户上。
轻寒：微寒。
入鸟声：融入鸟儿的叫声。
纷纷：连续不断。
陇：山岭。
亹亹：连续不断的样子。
逼人清：直逼人的清新。
相对：面对面。
焚香：点燃香炉。
油然：自然而然地。
道气：道家的玄妙气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安静而祥和的景象，诗人在一个宁静的室内，享受着雨中的清净与闲适。
"千林同霢霂，一室淡虚明"表达了外面大自然的万木皆湿润，而室内却是一片清新空灵。"馀润浮窗眼"写出了雨滴顺着窗户滑落，给人一种静谧而又温柔的感觉。而"轻寒入鸟声"则捕捉了雨中微妙的凉意与远处传来的鸟鸣声。
"纷纷度陇白"描绘了一场并不急促的细雨，而"亹亹逼人清"则表达了诗人被这细雨中的清新氛围所包围，感觉到一种精神上的洁净。"相对焚香坐"显示出诗人与友人一起在室内燃烧着香料，享受着宁静的时光。
最后，"油然道气生"则是诗人感受到了一种自然而然的气息流动，这里的“油然”形容一种柔和、顺畅的情态，表明诗人的心境非常平和与喜悦。这整首诗通过对细雨中室内外景象的细腻描绘，展现了诗人对于闲适生活的向往，以及在自然中的宁静心灵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日幽居
赤日黄尘一点无，负山临水是幽居。
爽如瑞露零仙掌，清似寒冰贮玉壶。
孤艇过时惊宿鹭，湿烟深处乱风蒲。
翛然欲弃人间去，天际联翩谁与俱。
送周郎
我居山阴古大泽，四顾茫茫烟水白。
平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客。
衡门仅可俯首过，陋室真成容膝迮。
木盘设食菜数箸，共饱知君不予责。
期年相从无夜旦，一日复有千里隔。
送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。
江湖道崄非一二，触处兢畏真良策。
从今日望平安书，我欲灯前手亲拆。
临别成都帐饮万里桥赠谭德称
成都城南万里桥，芦根蘋末风萧萧。
映花碾草钿车小，驻坡蓦涧青骢骄。
入门翠径绝窈窕，临水飞观何岧峣。
判无功名著不朽，惟仗诗酒宽亡聊。
迎霜早已足雉兔，微冷便欲思狐貂。
喜看缕脍映盘箸，恨欠斫蟹加橙椒。
坐中谭侯天下士，龙马毛骨矜超遥。
乌犀白纻谪仙样，但可邂逅不可招。
今年一战馘馀子，风送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市，醉墨飞落生蛟绡。
我衰于世百无用，十年不趁含元朝。
华缨肯傍萧飒鬓，宝带那束龙钟腰。
祝君好去事明主，日望分喜来渔樵。
游谈引类亦细事，寄酒且解相如消。
《临别成都帐饮万里桥赠谭德称》【宋·陆游】成都城南万里桥，芦根蘋末风萧萧。映花碾草钿车小，驻坡蓦涧青骢骄。入门翠径绝窈窕，临水飞观何岧峣。判无功名著不朽，惟仗诗酒宽亡聊。迎霜早已足雉兔，微冷便欲思狐貂。喜看缕脍映盘箸，恨欠斫蟹加橙椒。坐中谭侯天下士，龙马毛骨矜超遥。乌犀白纻谪仙样，但可邂逅不可招。今年一战馘馀子，风送六翮凌青霄。美人再拜乞利市，醉墨飞落生蛟绡。我衰于世百无用，十年不趁含元朝。华缨肯傍萧飒鬓，宝带那束龙钟腰。祝君好去事明主，日望分喜来渔樵。游谈引类亦细事，寄酒且解相如消。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47167c687f004010550.html
明日再游又赋
舟中如甑炊，端坐畏暍死。
未能踏增冰，且复呼艇子。
纤纤新月低，玉钩沈野水。
微风生蘋末，尘抱真一洗。
可怜黄山塔，突兀暮烟里。
依然十年前，看我行万里。
两桨且勿摇，横舟小滩尾。
得诗偶长吟，宿鹭为惊起。