又将馀力作脩竹,石上数茎风撼玉。
- 拼音版原文全文
和 和 之 南 斋 画 壁 歌 宋 /梅 尧 臣 终 南 下 临 长 安 城 ,峻 栏 高 槛 黄 金 嬴 。嵩 山 亦 近 洛 阳 陌 ,鲜 车 怒 马 一 日 程 。大 梁 平 广 匝 千 里 ,不 见 云 峰 来 眼 底 。其 间 自 有 高 趣 人 ,扫 室 呼 工 岩 壑 启 。初 疑 巨 灵 勇 擘 华 ,不 比 将 军 能 聚 米 。暗 雨 轻 烟 满 室 中 ,尘 事 如 脂 一 朝 洗 。又 将 余 力 作 修 竹 ,石 上 数 茎 风 撼 玉 。叶 斜 枝 亚 寒 声 尽 ,节 老 根 狞 生 意 足 。何 须 践 苔 眠 绿 阴 ,然 後 始 为 嵇 阮 公 。三 贤 歌 咏 已 见 意 ,舞 女 不 须 颜 整 簪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。
高趣(gāo qù)的意思:高度有趣的事物或情境
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
嵇阮(jī ruǎn)的意思:形容人的才情出众,文采非凡。
见意(jiàn yì)的意思:表示向别人提出自己的意见或建议。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
聚米(jù mǐ)的意思:聚米意为聚集稻米,比喻积累财富或资源。
巨灵(jù líng)的意思:指非常强大的力量或巨大的精神力量。
老根(lǎo gēn)的意思:指人的根基、根本。
力作(lì zuò)的意思:指个人或集体创作的杰出作品或精彩表演。
临长(lín cháng)的意思:即将离开或临近离开。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
怒马(nù mǎ)的意思:指愤怒的马匹,比喻愤怒或暴怒的状态。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
轻烟(qīng yān)的意思:指烟雾轻盈、缭绕的样子,也形容事物轻飘飘的样子。
然后(rán hòu)的意思:表示时间或顺序上的接续关系,指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。
日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。
三贤(sān xián)的意思:指三个有才德的人或有智慧的人。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。
嵩山(sōng shān)的意思:比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。
舞女(wǔ nǚ)的意思:舞蹈演员,特指古代宫廷中的舞者。
下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。
鲜车(xiān chē)的意思:形容车马鲜美华丽。
贤歌(xián gē)的意思:指贤才之人能歌善舞,才情出众。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
鲜车怒马(xiān chē nù mǎ)的意思:形容车马奔驰的热闹景象或气势磅礴的场面。
- 翻译
- 终南山下俯瞰长安城,高栏金饰显豪奢。
嵩山邻近洛阳路,一日行程富丽车马多。
大梁之地广阔千里,云峰隐没眼中无处寻。
这里自有人情趣高雅,唤工匠开凿岩壑显胸襟。
初看似巨灵力大无穷,拆山移石不在话下。
暗雨轻烟室内弥漫,尘世污垢瞬间洗净。
余力再拓修竹数丛,风吹过如玉振动摇荡。
竹叶倾斜枝条低垂,虽老犹有生机盎然。
无需效仿古人隐居,嵇阮之风自在心中。
三位贤士的歌咏已显深意,舞姬无需频繁整理发簪。
- 注释
- 终南:终南山。
临:俯瞰。
长安城:长安。
峻栏:高栏。
高槛:高门槛。
黄金嬴:金饰显豪奢。
嵩山:嵩山。
洛阳陌:洛阳路。
鲜车怒马:富丽车马。
大梁:大梁之地。
云峰:山峰。
眼底:眼中。
高趣人:高雅之人。
岩壑:山洞。
启:开凿。
巨灵:神话中的大力神。
擘华:拆山。
聚米:比喻堆砌。
暗雨轻烟:暗淡的雨和轻烟。
尘事:世俗之事。
脂:油脂。
馀力:剩余的力量。
脩竹:修长的竹子。
玉:比喻竹子。
叶斜:叶子倾斜。
枝亚:枝条低垂。
生意足:生机勃勃。
践苔眠绿阴:踏着青苔睡在绿荫下。
嵇阮公:指嵇康、阮籍等隐士。
三贤:三位贤士。
见意:表达心意。
舞女:舞姬。
整簪:整理发簪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和和之南斋画壁歌》,描绘了终南山下的壮丽景色以及对隐逸生活的向往。首句“终南下临长安城”点出地理位置,接着“峻栏高槛黄金嬴”形容建筑的奢华。诗人提到嵩山与洛阳相邻,乘车一日可达,暗示了繁华与自然的对比。
“大梁平广匝千里”描绘了广阔的土地,然而“不见云峰来眼底”则表达了对远离尘世的渴望。接下来,诗人赞美了画中人物的高雅情趣,他们能够摒弃俗务,享受山水间的宁静生活。“初疑巨灵勇擘华”运用神话典故,形容画工技艺高超,“石上数茎风撼玉”则生动描绘了修竹的清雅。
诗人进一步强调,不必效仿嵇康、阮籍等隐士,只需在心中追求高洁,就能达到他们的境界。最后两句“三贤歌咏已见意,舞女不须频整簪”,以三位贤者为例,表达对理想生活的理解和对世俗琐事的不屑。
总的来说,这首诗通过描绘画壁上的景象,寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对高雅精神的追求,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题姜秀郎几间
暗麝著人簪茉莉,红潮登颊醉槟榔。
襄阳古乐府三首野鹰来
野鹰来,万山下,荒山无食鹰苦饥,飞来为尔系彩丝。
北原有兔老且白,年年养子秋食菽。
我欲击之不可得,年深兔老鹰力弱。
野鹰来,城东有台高崔巍。
台中公子著皮袖,东望万里心悠哉。
心悠哉,鹰何在!
嗟尔公子归无劳,使鹰可呼亦凡曹,天阴月黑狐夜嗥。