小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首·其二》
《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首·其二》全文
唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[尤]韵

第三重戟,高门列侯

成冠盖里,更有凤皇楼。

人世为乐生涯遽若休。

空馀掌纶地,传庆百千秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。

成冠(chéng guān)的意思:指一个人已经成年,已经有能力独立生活。

第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。

列侯(liè hòu)的意思:指古代官职中的一种,相当于现代的县令或地方行政官员。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

三重(sān chóng)的意思:指事物重复出现三次或层次分明,表示程度深厚、重要性高或具有强烈的表达效果。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

四列(sì liè)的意思:四排并列。

为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事

掌纶(zhǎng lún)的意思:掌握真理,了解事物的真相。

冠盖里(guān gài lǐ)的意思:指在一定范围内,有人物地位高、权威大的人。

翻译
他拥有第三层的华丽武器,高大的门庭显赫着四位侯爵。
他已经置身于贵族的行列,还有凤凰楼这样的豪奢居所。
世间正享受欢乐,他的生活却突然终止。
空留下掌管政务之地,期望他的美名流传百代千年。
注释
甲:代指某个人物。
第三重戟:高级别的武器象征权势。
高门:显赫的家族或府邸。
四列侯:四位有爵位的人。
已:表示转折。
冠盖:古代官员的车乘,象征权力和地位。
更:更加,进一步。
凤皇楼:豪华的楼阁,寓意尊贵。
人世:人间,世人。
生涯:一生,生活。
遽若:突然像。
休:停止,终结。
空馀:只剩下。
掌纶:执掌政权,治理国家。
地:职位,权位。
传庆:流传美誉,颂扬。
百千秋:长久,百年千年。
鉴赏

这是一首颇具盛世气派的诗篇,描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿和楼阁图景。诗人以高亢的意象和雄浑的笔触,展现了一个权贵家族的辉煌与繁华。

"甲第三重戟,高门四列侯" 这两句开篇便奠定了一种威严的气氛。"甲" 指的是军事上的排列和防御,"第三重" 则暗示了这一建筑群的宏大和层次之分。而"高门四列侯"则进一步强化了这样的感觉,"侯" 在这里代表着权力与尊贵。

"已成冠盖里,更有凤皇楼" 这两句诗,则通过对内部空间的描述,传达出一种既成就又充满希望的氛围。"冠盖里" 可以理解为宫殿内的高官显贵之所在,而"更有凤皇楼" 则是在此基础上进一步渲染了这种壮丽。

接下来的"人世方为乐,生涯遽若休" 两句诗,则是对这份繁华生活的一种享受和感慨。诗人似乎在表达一种达到顶峰的满足与安逸,但也流露出了一丝生命易逝、功成身退的情怀。

最后的"空馀掌纶地,传庆百千秋" 则是对未来的一种美好祝愿。"空馀" 表示宽广无垠,而"掌纶地" 则是在强调这份繁华的基础坚固。而"传庆百千秋" 正是这种美好的延续,希望家族的荣耀和幸福能够流传万世。

整首诗通过对豪宅建筑群的描绘,以及对其中生活的享受与感慨的抒发,展现了一个权贵家庭的辉煌生活,同时也透露出了一种对于这种生活的珍惜和祝愿。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

云山图

青山青青白云白,一尺小溪千里客。

扁舟舣岸不见人,鸡声何处秦人宅。

桃花流水春鳞鳞,不识人间有战尘。

待得紫芝如掌大,归来闲作太平民。

(0)

扑蝴蝶.咏蝶

舞态蹁跹,自小生香国。浑身腻粉,爱向花前宿。

每因径曲来迟,更为墙低去速。学尽颠狂轻薄。

难拘束。庄生晓梦方足。应许狂奴续。

影儿犹好,到处教相逐。

钗梁贴处交飞,裙衩拖时对簇。胜拓滕王一幅。

(0)

拟长沙过贾谊宅·其一

怜君谪宦楚江来,门外湘波日夜回。

废井年深生乱草,古墙春尽长荒苔。

猿声似诉孤臣恨,马首空劳过客哀。

此地无须叹寥落,长安甲第亦成灰。

(0)

江畔濯缨亭赠柳常侍·其二

汉江堤畔草芊芊,蜡屐登山醉欲眠。

天际香垆君自见,可能身染玉京烟。

(0)

归舟风雨

短笛破空濛,孤舟黯淡中。

打篷霞脚雨,斗水石尤风。

少住投栖鸟,无言数去鸿。

酒杯吾计在,未拟哭途穷。

(0)

咏庭中白蘋花

朝开夜合出芳姿,小草居然也准时。

吾爱斜阳风动处,閒情多半催新诗。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7