金陵杂兴二百首·其一○五(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析

《金陵杂兴二百首·其一○五》全文

宋 / 苏泂形式: 七言绝句押[虞]韵

窗间日日叫提壶，有酒分明不用沽。

自是老来游兴懒，日长添得睡工夫。

(0)

诗文中出现的词语含义

不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。

老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。

日日（rì rì）的意思：每天都

提壶（tí hú）的意思：提壶指的是古代官员出巡时，手持酒壶巡视百姓，了解民情。

有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问

翻译: 每天在窗边都能听到提壶鸟的叫声，即使有酒也不必特意去买。
大概是年纪大了游玩的兴趣减退，白天变长了，反而多出许多睡眠的时间。

注释: 窗间：窗户旁边。
提壶：古代的一种鸟，叫声类似‘提壶’。
沽：买（酒）。
老来：年老的时候。
游兴：游玩的兴趣。
日长：白天变长。
睡工夫：睡觉的时间。

鉴赏

这是一首描绘闲适生活的诗句，表达了诗人对简单生活的享受和老年游兴减退后的淡定心态。"窗间日日叫提壶"，可以感受到诗人对美酒的喜爱，但并非沉迷，而是作为一种生活的调剂。"有酒分明不用沽"，显示出诗人的自制能力和满足现状的心境。

"自是老来游兴懒"一句，则透露出诗人随着年龄的增长，外出的兴致越来越低，更多的是享受家中的宁静。最后"日长添得睡工夫"，则是在形容岁月流转中，白昼变长，诗人更容易沉醉于梦乡之中。这不仅是对时间流逝的一种感慨，也反映出老年生活的悠闲和放松。整首诗通过平实的语言展现了诗人对于晚年生活的珍视与享受，以及一种超然物外的情怀。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。