惊鱼依乱藻，忙燕垒新泥。
《和朱水乡韵·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
买舟（mǎi zhōu）的意思：比喻通过不正当手段获取财富或权力。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
燕垒（yàn lěi）的意思：指高大的城墙或围墙。
有种（yǒu zhǒng）的意思：指有勇气、有胆量、有魄力。
- 翻译
- 我独自一人生活，与人相遇又能相伴同行。
鱼儿因惊动而靠近杂乱的水草，忙碌的燕子忙着筑新巢。
也有种植桃树的人，但唯独没有芬芳的青草。
我想要买船乘兴出行，但风雨却使前方溪流显得阴暗。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
独：只，仅仅。
栖栖：孤独、寂寞的样子。
携：携带，此处指相伴。
惊鱼：受惊的鱼儿。
乱藻：杂乱的水草。
忙燕：忙碌的燕子。
垒新泥：筑新巢。
种桃者：种植桃树的人。
无芳草兮：没有芳香的青草。
买舟：购买船只。
乘兴：乘着兴致。
黯：昏暗，阴沉。
前溪：前方的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自一人在野外的场景，他感到孤独，但与友人相遇后得到了些许慰藉。"栖栖"一词表达了诗人的落寞心境，而"相逢又解携"则流露出遇见知音的喜悦。接下来，诗人通过"惊鱼依乱藻，忙燕垒新泥"的生动画面，展现了自然界的生机活力，鱼儿在藻丛中穿梭，燕子忙着筑巢，这些动态细节增添了生活的趣味。
然而，诗人也表达了对桃花盛开却没有芳草相伴的遗憾，暗示了他对美好事物的向往和失落。最后，诗人借"买舟欲乘兴，风雨黯前溪"表达了想要摆脱孤寂，乘舟出游的愿望，却被风雨所阻，心情因此更加阴郁。整体来看，这首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢