酒到难成醉，风来易得凉。
《和李文思早秋五首·其五》全文
- 翻译
- 太阳的余晖轻淡如云，树林梢头的叶子逐渐转黄。
这景象怎能忍受，叶子即将由绿转黄，最终承受霜冻的侵袭。
即使饮酒也无法轻易醉倒，因为秋风已带来阵阵凉意。
对于年老之人，最大的愿望只是希望身体健康，生活安宁。
- 注释
- 日脚：夕阳余晖。
云微淡：云彩淡薄。
林梢：树梢。
叶渐黄：叶子逐渐变黄。
可堪：怎能忍受。
须变色：即将改变颜色。
彻了：彻底。
侵霜：遭受霜冻。
酒到：即使喝酒。
难成醉：难以真正醉倒。
风来易得凉：秋风吹来使人感到凉爽。
老年：年老。
何所欲：最想要什么。
唯愿：只希望。
且平康：平安健康。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天初临时的景象。"日脚云微淡"写出了阳光透过稀薄的云层，显得柔和而略带几分清冷。"林梢叶渐黄"则形象地展现了树叶由绿转黄的过程，预示着季节的转换。诗人感慨"可堪须变色，彻了为侵霜"，感叹时光匆匆，叶子即将完全变为霜白。
接下来，诗人借酒浇愁，却难以真正醉倒，暗示了内心的清醒与落寞。"酒到难成醉"表达了对生活的无奈和对衰老的敏感。"风来易得凉"进一步渲染了秋意的浓厚，微风吹过，带来阵阵凉意。
最后，诗人坦露心声，"老年何所欲，唯愿且平康"，在步入老年的阶段，他最大的愿望就是身体健康，生活安宁。这句诗流露出诗人对平淡生活的向往和对岁月流逝的深深感慨。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早秋景色，融入了诗人的人生体验和情感寄托。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
浴凫
仙人王子乔，旧赐上方履。
双双化飞凫，翱翔云霄里。
吾凫居水中，只影不相比。
春风杨柳堤，秋月芙蓉渚。
新蒲细藻间，浮游复容与。
朝在河之洲，暮宿渭之涘。
孰云两胫短，竟不致千里。
天然性好洁，日日浴不已。
非是惜奇毛，不屑受泥滓。
彼为稻粱谋，唼喋祸所倚。
吾自爱吾凫，网罗知免矣。