《得梅溪像》全文
- 拼音版原文全文
得 梅 溪 像 宋 /陈 宓 生 平 尊 仰 梅 溪 像 ，望 日 迁 居 恪 及 门 。诞 子 偶 然 同 是 日 ，命 名 端 合 作 梅 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
端合（duān hé）的意思：指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
合作（hé zuò）的意思：指多方共同努力，共同合作，以达到共同的目标。
及门（jí mén）的意思：指能够达到一定的水平或程度。
梅溪（méi xī）的意思：梅溪是指梅花盛开的溪流，比喻人的才华或美德在逆境中得以展现。
命名（mìng míng）的意思：
◎ 命名 mìngmíng
(1) [nominate]∶以某个名字或头衔称呼…
化合物命名规律
(2) [christen]∶ 用表示洗礼的仪式为某物(如船只)定名,或举行定名仪式
(3) [terminize]∶给…(如一门科学)取名
要恰当地命名
(4) [crown]∶给…取名字
卫星命名为“亚洲一号”偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
迁居（qiān jū）的意思：迁居指的是搬迁、改变居住地。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
望日（wàng rì）的意思：指盼望好天气或好运气。
尊仰（zūn yǎng）的意思：对人或事物抱以极高的敬意和敬仰之情。
作梅（zuò méi）的意思：指人们学习他人的优点或经验，并加以吸收和应用。
- 翻译
- 我一生都尊敬仰慕梅溪的形象，决定搬家那天恰好是他的纪念日。
在同一天，我意外地迎来了儿子的诞生，于是决定给他取名为梅孙，寓意他是梅溪的后代。
- 注释
- 生平：一生。
尊仰：尊敬和仰慕。
梅溪像：对某个人物或理念的象征。
望日：期望的日子，这里指搬家的日子。
迁居：搬家。
恪：恭敬，严格遵守。
及门：进入门下，成为门徒或家族的一员。
诞子：生下孩子。
偶然：意外地。
同是日：在同一天。
命名：起名。
端合：恰好合适。
梅孙：以梅为姓，孙子之意，表示继承。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人陈宓对梅溪像的深深敬仰之情。他选择在迁居之日特别设立梅溪的画像，以示对这位人物的尊崇。更巧的是，就在同一天，他喜得贵子，这让他觉得这是上天的巧合，因此为新生儿取名为“梅孙”，寓意孩子将继承梅溪的精神。整首诗简洁而富有深意，通过生活中的小事，展现出诗人对梅溪的景仰和对自己家族传承的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢