《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
藏书（cáng shū）的意思：指隐藏或保留书籍，比喻珍贵的书籍或知识。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
望岁（wàng suì）的意思：期盼新年的到来
小宅（xiǎo zhái）的意思：指住宅小而简陋
虚檐（xū yán）的意思：指虚假的外表或表面的光鲜，实际上内里空虚无物。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
枕水（zhěn shuǐ）的意思：指睡觉时把头枕在水上，形容安逸舒适的生活环境。
追陪（zhuī péi）的意思：陪伴在一起，跟随着一起走。
- 注释
- 平昔：过去。
功名：名声、功业。
冷似灰：冷淡如同灰烬。
堪：足以。
乐死：乐于至死。
望岁：期待新的一年。
小宅：小屋。
依城筑：傍着城墙建造。
虚檐：敞开的屋檐。
枕水开：面向水面。
溪翁：住在溪边的老者。
诗社侣：诗社的朋友。
追陪：陪伴，追随。
- 翻译
- 过去追求的功名，如今却冷若尘灰。
沉浸在藏书的乐趣中，期待着岁月流转后能重聚归家。
小小的宅院建在城边，屋檐下临水而立。
溪边的老翁，是诗社的同伴，如果有酒，我愿意与他共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《即事》，通过对过去功名的反思和现今生活的描绘，展现出一种淡泊宁静的生活态度。首句"平昔功名念，如今冷似灰"，表达了诗人对过去追求功名的心境已如灰烬般冷却，流露出对过往的淡然和放下。接着的"藏书堪乐死，望岁待归来"，表现了诗人以读书为乐，期待着未来的岁月能平静度过的心态。
"小宅依城筑，虚檐枕水开"，描述了诗人简朴的居所，紧邻城市但又亲近自然，生活恬静而惬意。最后两句"溪翁诗社侣，有酒剩追陪"，则透露出诗人与志同道合的朋友在溪边诗社相聚，共享清欢，饮酒作诗的闲适生活场景。
整体来看，这首诗以个人生活琐事为切入点，寓含了诗人对人生哲理的思考，展现了宋代理性与自然结合的生活美学。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋试下即事有感寄国镇
篱角金英喷异香，杜门岑绝独持觞。
风掀脱叶横斜舞，云衬平林浅淡黄。
塞管有情增哽噎，野花无绪伴凄凉。
不禁景物撩秋眼，剩与新篇付锦囊。