月照何年树，花逢几遍人。
岸莎青有路，苔径绿无尘。
永愿容依止，僧中老此身。
《题兴善寺后池》全文
- 拼音版原文全文
题 兴 善 寺 后 池 唐 /卢 纶 隔 窗 栖 白 鹤 ，似 与 镜 湖 邻 。月 照 何 年 树 ，花 逢 几 遍 人 。岸 莎 青 有 路 ，苔 径 绿 无 尘 。永 愿 容 依 止 ，僧 中 老 此 身 。
- 注释
- 隔窗：隔着窗户。
栖：停留。
白鹤：一种白色的鸟类，常被视为吉祥之物。
镜湖：平静如镜的湖泊。
何年：哪一年。
逢：遇见。
几遍人：多少人。
岸莎：岸边的莎草。
青有路：草色青青，有路径可寻。
苔径：长满苔藓的小路。
绿无尘：绿色且干净无尘土。
永愿：永远的愿望。
容依止：允许我停留依靠。
僧中：在僧侣之中。
老此身：在此度过一生。
- 翻译
- 窗外静息着白鹤，仿佛与镜湖为伴。
月光照亮了不知多少年的树木，花儿遇见了多少过客。
岸边的莎草青翠有小径，苔藓覆盖的小道绿得无尘。
我愿长久地在此栖息，于僧侣中度过此生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的寺院后池景象，充满了禅意与哲思。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于超脱尘世、寂寞求静的向往。
“隔窗栖白鹤，似与镜湖邻”这两句，设定了全诗的意境。白鹤栖息在寺院的窗外，其形态如同镜中之物，与湖水相邻，展现出一幅和谐统一的画面。
“月照何年树，花逢几遍人”则是对时间流转与生命轮回的沉思。诗人通过月光照耀古树、花开花落的人生变迁，表达了对时间无常与生命短暂的感慨。
“岸莎青有路，苔径绿无尘”这两句描绘了一条通往寺院后池的小路，这路边长满了青色的莎草和绿色的苔藓，没有半点尘土。这种景象不仅是视觉上的享受，更体现了诗人对于心灵净化的追求。
最后，“永愿容依止，僧中老此身”表达了诗人对寺院生活的向往和对精神寄托的渴望。诗人希望能够在这片净土上安度晚年，以僧侣的身份结束尘世的轮回。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人对于心灵宁静与超然物外的追求，是一首融合了禅意与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
补巢书屋歌
择居有如鸟择巢，脱彼幽谷迁于乔。
我生铩翮频飘飖，西飞燕子东伯劳。
初从萧林陟东皋，鹊巢暂作鸠居侨。
七年寄迹如萍飘，朅来此地重诛茅。
羽谯谯兮尾翛翛，尔室幸免风雨漂。
室中有子取鸱枭。漫漫长夜时鸣嗥。
两三雏羽犹稚娇，傍母索哺声嗷嗷。
老乌觅食暮复朝，俯噣堕芷仰衔苕。
卷羽飞渡长江潮，漂泊湖海非游遨。
归飞不为惊弓逃，两翼损折难翔翱。
缩颈曳尾伏林梢，一枝犹喜稳鹪鹩。
君不见羽山文雉中旌旄，弋者挟弹弯乌号，故巢回首牖户抛。
又不见西江单鹄摩青霄，撄缴忽坠层云高，故巢回首林木焦。
嗟哉两禽具奇毛，祸机窃发徒自招。
何如空谷长逍遥，偃仰不用嗟无聊。
丹山阿阁让九苞，弗复矫首抟扶摇。噫吁嘻！
弗复矫首抟扶摇。
《补巢书屋歌》【清·钱梦铃】择居有如鸟择巢，脱彼幽谷迁于乔。我生铩翮频飘飖，西飞燕子东伯劳。初从萧林陟东皋，鹊巢暂作鸠居侨。七年寄迹如萍飘，朅来此地重诛茅。羽谯谯兮尾翛翛，尔室幸免风雨漂。室中有子取鸱枭。漫漫长夜时鸣嗥。两三雏羽犹稚娇，傍母索哺声嗷嗷。老乌觅食暮复朝，俯噣堕芷仰衔苕。卷羽飞渡长江潮，漂泊湖海非游遨。归飞不为惊弓逃，两翼损折难翔翱。缩颈曳尾伏林梢，一枝犹喜稳鹪鹩。君不见羽山文雉中旌旄，弋者挟弹弯乌号，故巢回首牖户抛。又不见西江单鹄摩青霄，撄缴忽坠层云高，故巢回首林木焦。嗟哉两禽具奇毛，祸机窃发徒自招。何如空谷长逍遥，偃仰不用嗟无聊。丹山阿阁让九苞，弗复矫首抟扶摇。噫吁嘻！弗复矫首抟扶摇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90367c6acc9b5400303.html
大热中题宋人雪芦宿雁图
客堂书掩红云骄，火龙衙衙排空烧。
树头不动焦欲秃，暍禽坐树愁郁陶。
忽然有客叩门至，手提数幅生鲛绡。
飞烟散雾张四壁，指顾一一忘疲劳。
就中一幅尤奇绝，荒汀野岸风萧骚。
残芦半折溪色冻，霜花雪气横清宵。
下有群雁宿沙嘴，三三两两纷为曹。
江南江北梦寒雨，衔芦何处凌穹霄。
人生寄迹亦如此，鸿泥转眼迷江潮。
意外余闲妙点缀，更扫堕羽穷芒毫，委沙拂雪欲飞动，风来疑逐帘须飘。
边鸾崔白不在眠，世间余子空自豪。
摩挲瞪目噤不语，当头似有寒泉浇。
寻常颇怪北风妄，此时真觉森颠毛。
呼童扫地拂竹簟，支颐卧对霜天高。
《大热中题宋人雪芦宿雁图》【清·高凤翰】客堂书掩红云骄，火龙衙衙排空烧。树头不动焦欲秃，暍禽坐树愁郁陶。忽然有客叩门至，手提数幅生鲛绡。飞烟散雾张四壁，指顾一一忘疲劳。就中一幅尤奇绝，荒汀野岸风萧骚。残芦半折溪色冻，霜花雪气横清宵。下有群雁宿沙嘴，三三两两纷为曹。江南江北梦寒雨，衔芦何处凌穹霄。人生寄迹亦如此，鸿泥转眼迷江潮。意外余闲妙点缀，更扫堕羽穷芒毫，委沙拂雪欲飞动，风来疑逐帘须飘。边鸾崔白不在眠，世间余子空自豪。摩挲瞪目噤不语，当头似有寒泉浇。寻常颇怪北风妄，此时真觉森颠毛。呼童扫地拂竹簟，支颐卧对霜天高。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20667c6acc9b57e8978.html
杂诗·其二
扁舟发金阊，乘流至吴兴。
吴兴古都会，柔桑环水城。
四月育新蚕，室家俱不宁。
弱羽拂蚕子，但恐伤其生。
夜深閟镫火，时听食叶声。
缫丝贵白素，落釜乞余盈。
经纬为谁理，丝丝辛苦成。
妇子熟筹计，可以代春耕。
束缚未遑售，里吏扣柴荆。
九月十九日出都别友
鶢鶋愁钟鼓，麋鹿思长林。
柰何抱拙讷，久此玷华簪。
罢秩归温凊，曲成恩已深。
征桡候秋澨，枫岸日萧森。
十年旧伦好，樽酒叙离襟。
骖騑俨就路，觞至不暇斟。
投分知有别，不谓已在今。
登车一洒涕，所感非升沈。
假足欢遗草，分山怆完禽。
久敦四海敬，能无歧路心。
向者并游乐，于兹渺难寻。
寡过谅所期，山阿伫嘉音。
读史·其三
西园既谐价，左驺督礼钱。
五百意未姝，小靳可万千。
此例遂垂则，意气匪鱼鱼。
垣闳拘被赕，士操危不全。
日进尚未足，月进岂待宣。
判官及刺史，绎绎连车船。
我闻畜淘河，终日循洲堧。
鱼虾虽满胡，吐去不填咽。
又闻韝鸷鸟，雉兔饱霜拳。
食之仅一脔，纵制肘绦旋。
嗟哉中林卉，侯栗伤屈卷。
矫翼云天际，冥冥泪鹑鸢。
《小雅》今已废，斯义其谁笺。
空怀皇古世，德至珠藏渊。