- 诗文中出现的词语含义
-
碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春霁(chūn jì)的意思:春天的天气放晴,雨过天晴。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
歌响(gē xiǎng)的意思:歌声传遍四方,形容声音洪亮、嘹亮。
画障(huà zhàng)的意思:用绘画或文字形象地描绘出现实生活中的障碍或困难。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
上中(shàng zhōng)的意思:指居于中间或较高的位置;也指居于上层社会、地位较高的人。
声歌(shēng gē)的意思:指声音高亢悦耳,歌声嘹亮动听。
嵩少(sōng shǎo)的意思:指嵩山和少林寺,比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
- 注释
- 春霁:春雨过后的晴朗天气。
嵩少:指嵩山和少室山。
烟岚:山中的雾气。
画障:如画的屏障,形容山景如画。
惹襟袖:吸引人的衣袖,引申为吸引人的眼球。
箫声歌响:远处传来的音乐声。
闲多少:感到多么悠闲。
倦往来:旅途疲劳,不再频繁来往。
中桥:位于路途中的桥梁。
夕阳催:夕阳西下,仿佛在催促时光的流逝。
- 翻译
- 洛阳春雨后空气清新,尘埃尽消,山峦如画卷般展开。
青草与鲜花的色彩映入眼帘,吸引着人们的衣袖和心情,远处的箫声和歌声隔着楼阁传来。
人们感受到内心的宁静,马儿也察觉到旅途的疲惫,不再频繁地来往。
站在中桥上,满怀愁绪,望着碧波东流,夕阳催促着时光的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的洛阳城春景图。"洛阳春霁绝尘埃,嵩少烟岚画障开"两句,通过对春日晴朗天气和远山若隐若现的描写,展现了一个清新脱俗的自然环境。这里的“霁”指的是细雨过后天气转晴,“嵩少”则是洛阳附近的名山,这里用来烘托洛阳城春的美丽。
"草色花光惹襟袖,箫声歌响隔楼台"两句,则通过对草木青翠、花开怒放以及箫声飘扬的情景描写,传达了诗人在这春日里感受到的无比愉悦。这里的“惹襟袖”形象地表达了自然之美给人的心灵带来的触动和感染。
"人心便觉闲多少,马足方知倦往来"两句,诗人通过对人心变得悠闲以及马匹因为频繁行走而感到疲惫的描述,展示了一种恬静自在的生活状态。在这里,“人心”指的是诗人的内心世界,而“马足”则是外界活动的象征。
最后两句"愁上中桥桥上望,碧波东去夕阳催",诗人站在桥上眺望远方,感受到一种淡淡的忧愁。这里的“碧波”形容河水清澈,“夕阳催”则是时间在推移,提示着季节的流转和生活的不断前行。
整首诗通过对洛阳城春天景色的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的深切感受,以及由此产生的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢