《梁元彬招池上府会辞之以诗》全文
- 拼音版原文全文
梁 元 彬 招 池 上 府 会 辞 之 以 诗 宋 /李 复 东 郊 日 日 唤 春 催 ，得 意 晴 天 浩 荡 来 。病 客 强 因 寒 食 起 ，新 花 不 为 老 人 开 。尘 埃 边 叟 抛 书 卧 ，鼓 吹 山 翁 倒 载 回 。欲 问 湖 光 几 时 净 ，试 容 扶 杖 独 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
倒载（dǎo zài）的意思：指负担、承担。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
东郊（dōng jiāo）的意思：指远离城市中心的地方，也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
日日（rì rì）的意思：每天都
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
- 翻译
- 东郊天天呼唤春天的到来，明媚的晴天浩浩荡荡地显现。
病人勉强因为寒食节起身，新开的花朵并不为老人绽放。
老者在尘土边放下书本躺下，山翁喝醉了被鼓乐声抬回家。
想要询问湖水何时能清澈如镜，我试着扶杖独自在岸边漫步。
- 注释
- 东郊：城市东边的郊外。
日日：每天。
唤春：召唤春天。
得意：欢快，明媚。
晴天：晴朗的天气。
病客：生病的客人。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
起：起身。
新花：新开的花朵。
老人：年长的人。
边叟：乡村老人。
抛书卧：放下书本躺下。
鼓吹：乐队演奏。
山翁：住在山中的老翁。
倒载回：喝醉后被抬回。
湖光：湖面的景色。
几时：何时。
净：清澈。
扶杖：拄杖。
独徘徊：独自来回走动。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者在春日里感慨万分的场景。开篇“东郊日日唤春催”，表现了春天到来时大自然的生机与活力，以及时间的流逝给人带来的紧迫感。“得意晴天浩荡来”则是老者对于美好天气的喜悦和对生活的满足。
然而，随后的“病客强因寒食起”，透露出老者的身体状况不佳，不得不起来活动以驱散寒冷。紧接着，“新花不为老人开”表达了诗人对于自己年迈无法再像年轻时那样欣赏春天的悲哀。
中间两句“尘埃边叟抛书卧，鼓吹山翁倒载回”，描绘了一位老者在尘土飞扬的边境之地躺着阅读，而一位山中的老翁则是用车辆倒着拉回，这两种形象展示了不同的人生态度和生活状态。
最后，“欲问湖光几时净，试容扶杖独徘徊”表达了诗人对于自然之美的向往，以及在年老体弱的情况下，仍然想要独自漫步，去感受那些未被污染的湖光。这里的“扶杖”，不仅是老者行走时的辅助工具，也象征着年龄带来的依赖和无奈。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及对个人境遇的抒发，展现了诗人对于生命、自然与时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼亡诗三首·其二
皎皎窗中月，照我室南端。
清商应秋至，溽暑随节阑。
凛凛凉风升，始觉夏衾单。
岂曰无重纩，谁与同岁寒。
岁寒无与同，朗月何胧胧。
展转盻枕席，长簟竟床空。
床空委清尘，室虚来悲风。
独无李氏灵，仿佛睹尔容。
抚衿长欢息，不觉涕沾胸。
沾胸安能已，悲怀从中起。
寝兴目存形，遗音犹在耳。
上惭东门吴，下愧蒙庄子。
赋诗欲言志，此志难具纪。
命也可奈何，长戚自令鄙。
以玉山亭馆分题得金粟影
飞轩下瞰芙蓉渚，槛外幽花月中吐。
天风寂寂吹古香，清露泠泠湿秋圃。
云梯万丈手可攀，居然梦落清虚府。
庭中捣药玉兔愁，树下乘鸾素娥舞。
琼楼玉殿千娉婷，中有瘿仙淡眉宇。
问我西湖旧风月，何似东华软尘土。
寒光倒落影娥池，的皪明珠承翠羽。
但见山河影动摇，独有清辉照今古。
觉来作诗思茫然，金粟霏霏下如雨。
齐天乐七首·其四
茫茫天上春如海，人间绮愁无数。
璧月烟销，环花镜瘦，恩怨些些儿女。双鸳绣谱。
怕颠倒因缘，注相思簿。
难得今生，红丝两系尽仙侣。
瑶台最怜小谪，恁华年锦瑟，短命黄土。
纸样招魂，梅边写韵，薄福聪明都误。芳姿悄睹。
想携手琼楼，夜深风露。淡墨重描，孤山寒细雨。