- 诗文中出现的词语含义
-
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
开阳(kāi yáng)的意思:指天气放晴,阳光明媚。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
辱人(rǔ rén)的意思:侮辱他人,羞辱人。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
谈锋(tán fēng)的意思:指言辞锐利,能够言之有物,善于辩论或交流的能力。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
心友(xīn yǒu)的意思:指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。
阳月(yáng yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻光明和美好的事物。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
众宾(zhòng bīn)的意思:指众多的宾客,也可指众多的顾客或观众。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。
- 翻译
- 今晚的凉意已经穿透,初升的是开阳月。
忽然想起知心好友,我们的交谈隔着江城。
世间的对错仿佛天意高远,荣辱得失人间常惊。
众多宾客笑声不断,唯我独自难以言表心情。
晚风吹过避开老树,半夜里仍有余音回荡。
- 注释
- 今夕:今晚。
凉已透:已经很凉。
开阳月:指农历十一月的月亮。
忽思:忽然想到。
会心友:知心朋友。
谈锋:谈话的兴致。
隔江城:在对岸的城市。
是非:对错。
天意:命运或自然规律。
宠辱:得宠或受辱。
人事:人间的事务。
众宾:众多宾客。
笑语:笑声和交谈。
我独:只有我。
难为情:难以表达情感。
回风:晚风。
老树:老树。
中宵:半夜。
馀声:残留的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的清凉氛围,诗人望着初升的开阳月,心中涌起对远方知己的思念。他想象着与朋友隔着江城热烈交谈的情景,感叹世事无常,是非难以预料,荣辱变换令人感慨。在众人的欢笑声中,诗人却独自感怀,心情复杂。风吹过老树,深夜里留下了余音,增添了诗的寂寥之感。整体上,这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对人生沉浮的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢